Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "821ad2b2bf744c2e9cf3659f54c414e7", "updated": "2025-05-11T00:10:13.003Z", "title": "Peanut Butter Popcorn Balls", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brown sugar", "white corn syrup", "butter", "peanut butter", "popped popcorn" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, combine brown sugar, corn syrup, and butter; cook and stir over medium heat until the mixture reaches a rolling boil.", "Remove the saucepan from heat and stir in peanut butter until the mixture is smooth.", "Place the popcorn in a large bowl.", "Pour the peanut butter mixture over the popcorn and toss to coat evenly.", "With buttered hands, shape the mixture into about 16 balls.", "Place the balls on a baking sheet lined with waxed paper and let them dry and set for at least 30 minutes." ], "notes_instructions": "The mixture will set quickly. If it becomes too cool to form into balls, warm it in the microwave for 15 to 30 seconds one time only. Reheating more than once may cause burning." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "821ad2b2bf744c2e9cf3659f54c414e7",
        "updated": "2025-05-11T00:10:13.003Z",
        "title": "Bolas de palomitas con mantequilla de maní",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "azúcar moreno",
              "jarabe de maíz claro",
              "mantequilla",
              "mantequilla de maní",
              "palomitas de maíz reventadas"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "En una cacerola grande, combine azúcar moreno, jarabe de maíz y mantequilla; cocine y revuelva a fuego medio hasta que la mezcla hierva vigorosamente.",
          "Retire la cacerola del fuego y agregue la mantequilla de maní hasta que la mezcla esté homogénea.",
          "Coloque las palomitas en un bol grande.",
          "Vierta la mezcla de mantequilla de maní sobre las palomitas y revuelva para cubrirlas uniformemente.",
          "Con las manos untadas en mantequilla, forme la mezcla en aproximadamente 16 bolas.",
          "Coloque las bolas en una bandeja forrada con papel encerado y deje que se sequen y endurezcan durante al menos 30 minutos."
        ],
        "notes_instructions": "La mezcla se endurecerá rápidamente. Si se enfría demasiado para formar las bolas, caliéntela en el microondas durante 15 a 30 segundos una sola vez. Recalentar más de una vez puede causar que se queme."
      }
    ]