Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ef297995e2124656adfed33b0206c691", "updated": "2025-05-10T20:56:34.679Z", "title": "Halloween Vegan Yacon Syrup Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Cookies", "ingredients": [ "gluten-free flour", "baking soda", "ground ginger", "ground cinnamon", "ground nutmeg", "salt", "coconut oil, or more as needed", "yacon syrup", "melted dark chocolate (85% cacao)." ] }, { "section": "Icing", "ingredients": [ "yacon syrup" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 340 degrees F (170 degrees C) and line a baking sheet with parchment paper.", "In a large bowl, mix together the flour, baking soda, ginger, cinnamon, nutmeg, and salt. In another bowl, combine the coconut oil and yacon syrup. Pour the wet ingredients into the dry and stir until a dough forms.", "Roll the dough out to about 1/2-inch thickness. Cut out shapes with Halloween-themed cookie cutters and arrange them on the prepared baking sheet.", "Bake the cookies in the preheated oven for 10 minutes.", "While the cookies are baking, mix the yacon syrup and melted chocolate together to prepare the icing.", "Once the cookies are out of the oven, spread the icing over them while they are still warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ef297995e2124656adfed33b0206c691", "updated": "2025-05-10T20:56:34.679Z", "title": "Biscoitos Veganos de Halloween com Xarope de Yacon", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Biscoitos", "ingredients": [ "farinha sem glúten", "bicarbonato de sódio", "gengibre em pó", "canela em pó", "noz-moscada em pó", "sal", "óleo de coco, ou mais conforme necessário", "xarope de yacon", "chocolate amargo derretido (85% cacau)." ] }, { "section": "Cobertura", "ingredients": [ "xarope de yacon" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 170 graus C (340 graus F) e forre uma assadeira com papel manteiga.", "Em uma tigela grande, misture a farinha, o bicarbonato de sódio, o gengibre, a canela, a noz-moscada e o sal. Em outra tigela, combine o óleo de coco e o xarope de yacon. Despeje os ingredientes úmidos sobre os secos e mexa até formar uma massa.", "Abra a massa com cerca de 1,25 cm de espessura. Corte formatos com cortadores de biscoito temáticos de Halloween e disponha-os na assadeira preparada.", "Asse os biscoitos no forno pré-aquecido por 10 minutos.", "Enquanto os biscoitos assam, misture o xarope de yacon e o chocolate derretido para preparar a cobertura.", "Quando os biscoitos saírem do forno, espalhe a cobertura sobre eles enquanto ainda estiverem quentes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.