Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "790b8a01626343c5a388429875a15f8c", "updated": "2025-05-11T06:10:09.302Z", "title": "Classic Kachumbar Salad", "subtitle": null, "description": "Kachumbar may seem like a simple salad, yet it is one of the most beloved varieties. Its refreshing nature, combined with crunch, vibrant color, and texture, makes it a perfect accompaniment to many dishes such as curries, rice, savory snacks, burgers, and tacos. This salad brings brightness and freshness to any meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes, finely diced", "cucumber, finely diced", "red onion, finely diced", "fresh coriander, chopped", "lemon juice, for squeezing", "salt", "ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Place the diced tomatoes, cucumber, red onion, and chopped coriander in a colander and allow them to drain for 15 minutes to remove excess moisture.", "Transfer the drained vegetables to a bowl and season with salt, ground black pepper, and a splash of lemon juice just before serving.", "For an added spicy touch, mix in finely chopped fresh chili." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Adding finely chopped fresh chili will give your kachumbar a nice, spicy kick." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "790b8a01626343c5a388429875a15f8c",
        "updated": "2025-05-11T06:10:09.302Z",
        "title": "Ensalada Clásica de Kachumbar",
        "subtitle": null,
        "description": "El kachumbar puede parecer una ensalada sencilla, pero es una de las variedades más queridas. Su naturaleza refrescante, combinada con crujiente, color vibrante y textura, la convierte en un acompañamiento perfecto para muchos platos como curris, arroz, bocadillos salados, hamburguesas y tacos. Esta ensalada aporta luminosidad y frescura a cualquier comida.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "tomates, picados finamente",
              "pepino, picado finamente",
              "cebolla roja, picada finamente",
              "cilantro fresco, picado",
              "jugo de limón, para exprimir",
              "sal",
              "pimienta negra molida"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloca los tomates picados, el pepino, la cebolla roja y el cilantro picado en un colador y déjalos escurrir durante 15 minutos para eliminar el exceso de humedad.",
          "Transfiere las verduras escurridas a un bol y sazónalas con sal, pimienta negra molida y un chorrito de jugo de limón justo antes de servir.",
          "Para un toque picante adicional, mezcla chile fresco finamente picado."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Agregar chile fresco finamente picado le dará a tu kachumbar un agradable toque picante."
      }
    ]
    
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans… · The Chat Archive