Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "76f0be94fdf54f0dac6bf1bcfc436333", "updated": "2025-05-09T19:55:10.719Z", "title": "Fricandeau", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "veal shoulder flap", "carrots", "onions", "broth", "cognac", "butter", "bacon strips", "bouquet garni", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Coupez la viande en cubes.", "Épluchez les carottes puis coupez-les en deux ou en trois segments.", "Épluchez les oignons et coupez-les en quartiers.", "Faites fondre le beurre dans une cocotte, faites dorer la viande sur toutes ses faces, puis retirez-la.", "Disposez les bardes de lard dans la cocotte pour recouvrir le fond, puis remettez-y la viande.", "Ajoutez les carottes, les oignons, le bouquet garni, le sel et le poivre.", "Versez le bouillon suivi du cognac.", "Couvrez la cocotte et laissez cuire à feu très doux pendant 3 heures." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Suggestion traditionnelle : accompagnez ce plat d'une purée de pommes de terre." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "76f0be94fdf54f0dac6bf1bcfc436333", "updated": "2025-05-09T19:55:10.719Z", "title": "फ्रिकांडेउ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बछड़े का कंधा", "गाजर", "प्याज", "शोरबा", "कॉग्नैक", "मक्खन", "बेकन के टुकड़े", "बुके गार्नी", "नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "मांस को टुकड़ों में काटें।", "गाजर छीलकर उन्हें दो या तीन हिस्सों में काटें।", "प्याज छीलकर उन्हें चौथाई में काटें।", "एक गहरे बर्तन में मक्खन गर्म करें, मांस को सभी तरफ सुनहरा भूरा होने तक भूनें, फिर उसे निकाल लें।", "लार्ड की स्ट्रिप्स को बर्तन की तली को ढकने के लिए रखें, फिर मांस वापस डालें।", "गाजर, प्याज, बुके गार्नी, नमक और काली मिर्च डालें।", "शोरबा डालें उसके बाद कॉग्नैक डालें।", "बर्तन को ढककर बहुत धीमी आंच पर 3 घंटे पकाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "पारंपरिक सुझाव: इस व्यंजन के साथ आलू की प्यूरी परोसें।" } ]