Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "09d156237fd54585b438d9ad78c49e1c", "updated": "2025-05-09T22:54:16.517Z", "title": "Vacherin au Caramel", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "crushed vanilla meringue", "granulated sugar", "eggs", "vanilla sugar", "heavy cream" ] }, { "section": "For the caramel", "ingredients": [ "granulated sugar" ] } ], "instructions": [ "Dans une casserole, versez le sucre, le sucre vanillé et 20 cl d'eau, puis portez à ébullition et laissez frémir pendant 10 minutes en remuant.", "Cassez les œufs en séparant les blancs des jaunes.", "Placez le bol contenant les jaunes d'œufs dans un bain-marie frémissant, puis fouettez-les en ajoutant progressivement le sirop chaud pour obtenir une mousse épaisse.", "Retirez du bain-marie, fouettez encore pendant 10 minutes et laissez refroidir, puis ajoutez délicatement les blancs montés en neige ferme. Réservez cette mousse au réfrigérateur.", "Montez la crème liquide en chantilly, et dès qu'elle devient mousseuse, incorporez-la à la mousse froide.", "Préparez un caramel avec 200 g de sucre et 5 cl d'eau, puis étalez-le sur les parois du moule.", "Laissez le caramel refroidir et durcir.", "Versez ensuite une couche de mousse dans le moule caramélisé, ajoutez une couche de brisures de meringue, puis terminez par une autre couche de mousse.", "Placez le moule au congélateur pendant 12 heures.", "Démoulez le vacherin en plongeant le moule dans de l'eau bouillante pendant 1 minute, déposez-le sur un plat rond et servez sans tarder." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "09d156237fd54585b438d9ad78c49e1c", "updated": "2025-05-09T22:54:16.517Z", "title": "Vacherin de Caramelo", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "merengue de baunilha triturado", "açúcar granulado", "ovos", "açúcar de baunilha", "creme de leite fresco" ] }, { "section": "Para o caramelo", "ingredients": [ "açúcar granulado" ] } ], "instructions": [ "Numa panela, coloque o açúcar, o açúcar de baunilha e 20 cl de água, leve à fervura e deixe ferver em fogo brando por 10 minutos, mexendo.", "Quebre os ovos separando as claras das gemas.", "Coloque a tigela com as gemas em banho-maria em fogo baixo e bata, adicionando gradualmente a calda quente até obter uma espuma espessa.", "Retire do banho-maria, continue batendo por mais 10 minutos e deixe esfriar, depois incorpore delicadamente as claras em neve firmes. Reserve essa mousse na geladeira.", "Bata o creme de leite até formar chantilly e assim que ficar espumoso, incorpore à mousse fria.", "Prepare um caramelo com 200 g de açúcar e 5 cl de água, e espalhe nas laterais da forma.", "Deixe o caramelo esfriar e endurecer.", "Despeje uma camada de mousse na forma caramelizada, acrescente uma camada de pedaços de merengue, e finalize com outra camada de mousse.", "Coloque a forma no congelador por 12 horas.", "Desenforme o vacherin mergulhando a forma em água fervente por 1 minuto, coloque em um prato redondo e sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]