Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "15b72e34e654416f948641409012162b", "updated": "2025-05-10T14:22:46.274Z", "title": "Mickey Mummy Cake Jars", "subtitle": "Moist chocolate cake topped with rich chocolate frosting, accompanied by chocolate donuts. Enhanced by a fun mummified Mickey presentation.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chocolate cake mix, plus additional ingredients needed on box", "chocolate frosting", "mini chocolate donuts" ] }, { "section": "Jar decorations", "ingredients": [ "googly eyes", "gauze strips", "glue" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees F. Prepare the cake mix according to the package instructions and fill each jar about halfway with the batter.", "Bake for 8 to 10 minutes, then allow the jars to cool completely.", "Attach googly eyes to the center front of each jar using glue. Wrap the jars with gauze strips, leaving the eyes visible, and secure the gauze with glue.", "Spread chocolate frosting on top of the cake inside each jar. Slice each mini donut and place the pieces on the sides of the jars to mimic Mickey’s ears." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "15b72e34e654416f948641409012162b", "updated": "2025-05-10T14:22:46.274Z", "title": "Pot de gâteau momie Mickey", "subtitle": "Gâteau au chocolat moelleux nappé d'un riche glaçage au chocolat, accompagné de mini beignets au chocolat. Sublimé par une présentation amusante de Mickey momifié.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "préparation pour gâteau au chocolat, plus les ingrédients supplémentaires indiqués sur la boîte", "glaçage au chocolat", "mini beignets au chocolat" ] }, { "section": "Décorations pour les pots", "ingredients": [ "yeux mobiles", "bandes de gaze", "colle" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 175 degrés Celsius. Préparez la préparation pour gâteau selon les instructions sur l'emballage et remplissez chaque pot à moitié avec la pâte.", "Faites cuire pendant 8 à 10 minutes, puis laissez les pots refroidir complètement.", "Collez les yeux mobiles au centre de la face avant de chaque pot. Enroulez les pots avec des bandes de gaze en laissant les yeux visibles, puis fixez la gaze avec de la colle.", "Étalez le glaçage au chocolat sur le gâteau à l'intérieur de chaque pot. Tranchez chaque mini beignet et placez les morceaux sur les côtés des pots pour imiter les oreilles de Mickey." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.