Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a32c608348dc4f88b0854c8e2e13ba56", "updated": "2025-05-10T09:27:23.095Z", "title": "Chocolate Viennese Whirls", "subtitle": null, "description": "Viennese whirls are delicate, soft, and utterly delicious biscuits. I have always loved them, and turning them into a chocolate version makes them even more irresistible! While this variation strays from the traditional recipe, the biscuits are visually appealing, enjoyable to make, and delightful to eat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter, at room temperature", "icing sugar", "plain flour", "cocoa powder", "full-fat milk" ] }, { "section": "FILLING", "ingredients": [ "unsalted butter, at room temperature", "icing sugar" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 180°C (160°C fan) and line two baking trays with parchment paper.", "Beat the butter alone in a bowl until it becomes smooth and creamy.", "Add the icing sugar and mix thoroughly until well combined.", "Gradually incorporate the plain flour, cocoa powder, and milk until the dough is smooth.", "Fill a piping bag fitted with a star-shaped nozzle with the dough mixture.", "Pipe 30 circles of dough onto the lined trays, spacing them a few centimeters apart, each circle measuring about 5–6 cm in diameter.", "Bake for 20 minutes. Once baked, allow the biscuits to cool on the trays while preparing the filling.", "In a clean bowl, beat the butter until smooth.", "Add the icing sugar and continue beating until the mixture is smooth and creamy.", "Pipe or spread a small amount of buttercream onto one biscuit and sandwich it with another." ], "notes_ingredients": [ "For a vanilla flavor, substitute the cocoa powder with an equal amount of plain flour and add 1 teaspoon of vanilla extract.", "To create a chocolate buttercream, replace 25g of the icing sugar with cocoa powder." ], "notes_instructions": "Optionally, dip the filled or unfilled Viennese whirls into 200g of melted chocolate. Place the biscuits on a new lined tray and allow the chocolate to set." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a32c608348dc4f88b0854c8e2e13ba56", "updated": "2025-05-10T09:27:23.095Z", "title": "चॉकलेट विएनेज़ वर्ल्स", "subtitle": null, "description": "विएनेज़ वर्ल्स नाज़ुक, नरम और अत्यंत स्वादिष्ट बिस्कुट होते हैं। मैं हमेशा से इन्हें पसंद करता हूँ, और इन्हें चॉकलेट संस्करण में बदलना इन्हें और भी अधिक अविघ्नीय बनाता है! जबकि यह संस्करण पारंपरिक नुस्खे से हटकर है, बिस्कुट देखने में आकर्षक, बनाने में मज़ेदार और खाने में लाज़वाब होते हैं।", "ingredients": [ { "section": "नुस्खे के लिए", "ingredients": [ "नमक रहित मक्खन, कमरे के तापमान पर", "इंसिंग शुगर (पिसी हुई चीनी)", "मैदा", "कोको पाउडर", "पूर्ण चिकनाही दूध" ] }, { "section": "भरावन", "ingredients": [ "नमक रहित मक्खन, कमरे के तापमान पर", "इंसिंग शुगर (पिसी हुई चीनी)" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 180°C (160°C पंखा मोड) पर प्रीहीट करें और दो बेकिंग ट्रे को पार्चमेंट पेपर से लाइन करें।", "मक्खन को एक कटोरे में अकेले फेंटें जब तक वह मुलायम और क्रीमी न हो जाए।", "इंसिंग शुगर डालें और अच्छी तरह मिलाकर पूरी तरह से मिश्रित कर लें।", "धीरे-धीरे मैदा, कोको पाउडर और दूध मिलाएं जब तक आटा चिकना न हो जाए।", "एक पाइपिंग बैग लें जिसमें स्टार के आकार का नोज़ल लगा हो, और उसमें आटे का मिश्रण भरें।", "लाइन किए हुए ट्रे पर 30 गोले पाइप करें, प्रत्येक लगभग 5–6 सेमी व्यास के, कुछ सेंटीमीटर के فاصले पर।", "20 मिनट तक बेक करें। बेक होने के बाद, बिस्कुट को ट्रे पर ठंडा होने दें जबकि भरावन तैयार करें।", "एक साफ कटोरे में मक्खन को चिकना होने तक फेंटें।", "इंसिंग शुगर डालें और मिश्रण को चिकना और क्रीमी होने तक फेंटना जारी रखें।", "बटरक्रीम की थोड़ी मात्रा एक बिस्कुट पर पाइप या फैलाएं और इसे दूसरे से सैंडविच करें।" ], "notes_ingredients": [ "वनिला स्वाद के लिए, कोको पाउडर की जगह बराबर मात्रा में मैदा डालें और 1 चम्मच वेनीला अर्क मिलाएं।", "चॉकलेट बटरक्रीम बनाने के लिए, इंसिंग शुगर में से 25 ग्राम कोको पाउडर से बदलें।" ], "notes_instructions": "वैकल्पिक रूप से, भरे हुए या बिना भरे विएनेज़ वर्ल्स को 200 ग्राम पिघली हुई चॉकलेट में डुबोएं। बिस्कुट को नई लाइन की हुई ट्रे पर रखें और चॉकलेट सेट होने दें।" } ]