Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "114ed0924f804faea886b7854e7964d1", "updated": "2025-05-07T21:17:55.948Z", "title": "Roasted Beetroot and Tomato Spelt", "subtitle": "Frugal, sweet, and tangy, with the comforting warmth of spelt.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beetroot", "little oil", "garlic cloves", "largeish tomatoes", "pearled spelt", "salted water", "large knob of butter", "black pepper", "handful of torn coriander or parsley" ] } ], "instructions": [ "Drizzle a little oil over 4 small beetroot, wrap them in foil, and place them in a roasting tin.", "Roast at 200°C/Gas 6 for 20 minutes.", "Unwrap the foil, add 5 whole garlic cloves and 4 large tomatoes, then roast for an additional 30 minutes, until the beetroot and garlic are soft.", "Peel the garlic, then peel and halve the beetroot.", "Cook 200g pearled spelt in 400ml salted water by boiling for 20 minutes, then drain.", "Melt a large knob of butter in a frying pan, add the cooked spelt, and gently toast it for a minute or two.", "Combine the roasted beetroot, garlic, tomatoes, and some black pepper with the spelt, stirring gently until the tomatoes break down.", "Finish by stirring in a handful of torn coriander or parsley." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "114ed0924f804faea886b7854e7964d1",
        "updated": "2025-05-07T21:17:55.948Z",
        "title": "भुना हुआ चुकुंदर और टमाटर स्पेल्ट",
        "subtitle": "साधारण, मीठा और खट्टा, स्पेल्ट की आरामदायक गर्माहट के साथ।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "चुकुंदर",
              "थोड़ा तेल",
              "लहसुन की कलियाँ",
              "बड़े टमाटर",
              "मोतीदार स्पेल्ट",
              "नमकीन पानी",
              "मक्खन का बड़ा टुकड़ा",
              "काली मिर्च",
              "माथे कटा हुआ धनिया या अजमोद का गुटखा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "4 छोटे चुकुंदर पर थोड़ा तेल डालें, उन्हें फॉइल में लपेटें, और भुंजने वाले टिन में रखें।",
          "200°C/गैस 6 पर 20 मिनट तक भूनें।",
          "फॉइल खोलें, 5 साबुत लहसुन की कलियाँ और 4 बड़े टमाटर डालें, फिर चुकुंदर और लहसुन नरम होने तक अतिरिक्त 30 मिनट भूनें।",
          "लहसुन छीलें, फिर चुकुंदर भी छीलें और आधा काट लें।",
          "200 ग्राम मोतीदार स्पेल्ट को 400 मिली नमकीन पानी में 20 मिनट तक उबालें, फिर पानी निकाल दें।",
          "एक तवा या पैन में मक्खन का बड़ा टुकड़ा पिघलाएं, पका हुआ स्पेल्ट डालें, और एक-दो मिनट तक हल्के से भूनें।",
          "भुने हुए चुकुंदर, लहसुन, टमाटर, और थोड़ी काली मिर्च को स्पेल्ट के साथ मिलाएं, हल्के से हिलाते हुए जब तक टमाटर टूट जाएं।",
          "अंत में, कटा हुआ धनिया या अजमोद का एक मुट्ठी डालकर मिलाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]