Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9cd60c692f7c4d41aab7fc1b5cc92f64", "updated": "2025-05-07T15:30:27.536Z", "title": "Strawberry Cheesecake", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "Enjoy a taste of casual California cuisine with this delightful dessert from Storytellers Cafe. Highlighting the state's abundant fresh strawberries, this cheesecake offers a sweet and creamy treat that's perfect any time of year.", "ingredients": [ { "section": "For Cheesecakes", "ingredients": [ "graham cracker crumbs", "brown sugar", "unsalted butter, melted", "packages cream cheese, softened", "sugar", "strawberry jam", "eggs" ] }, { "section": "For Strawberry Sauce", "ingredients": [ "fresh strawberries, cored and quartered", "sugar", "fresh lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 300°F.", "In a medium bowl, mix graham cracker crumbs, brown sugar, and melted butter until well combined.", "Set the crumb mixture aside.", "Beat the cream cheese and sugar together until smooth and light in texture.", "Add the strawberry jam and blend well.", "Scrape down the sides of the bowl to incorporate all ingredients.", "Add the eggs one at a time, mixing thoroughly after each addition.", "Divide the cheesecake batter evenly into three standard muffin tins, each with six wells.", "Sprinkle 1 tablespoon of the graham cracker crumb mixture on top of each cheesecake portion.", "Place the muffin tins inside a large roasting pan.", "Pour hot water into the roasting pan until it reaches halfway up the sides of the muffin cups.", "Bake for 25 to 30 minutes, or until the centers are nearly set.", "Remove from the oven and refrigerate the cheesecakes for at least 2 hours before unmolding and serving.", "Combine the strawberries, sugar, and lemon juice in a blender.", "Puree the mixture until smooth, then strain the sauce through a fine-mesh sieve.", "Serve the strawberry sauce alongside the cheesecakes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9cd60c692f7c4d41aab7fc1b5cc92f64", "updated": "2025-05-07T15:30:27.536Z", "title": "Tarta de queso con fresas", "subtitle": "Dulces finales y postres", "description": "Disfruta del sabor de la cocina casual de California con este delicioso postre del Café Storytellers. Destacando la abundancia de fresas frescas del estado, esta tarta de queso ofrece un dulce y cremoso placer perfecto para cualquier época del año.", "ingredients": [ { "section": "Para la base de la tarta de queso", "ingredients": [ "migas de galletas Graham", "azúcar moreno", "mantequilla sin sal, derretida", "paquetes de queso crema, suavizado", "azúcar", "mermelada de fresa", "huevos" ] }, { "section": "Para la salsa de fresa", "ingredients": [ "fresas frescas, sin corazón y cortadas en cuartos", "azúcar", "jugo de limón fresco" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 150°C (300°F).", "En un bol mediano, mezcla las migas de galletas Graham, el azúcar moreno y la mantequilla derretida hasta que estén bien combinados.", "Reserva la mezcla de migas.", "Bate el queso crema y el azúcar juntos hasta obtener una textura suave y ligera.", "Añade la mermelada de fresa y mezcla bien.", "Baja los lados del bol para incorporar todos los ingredientes.", "Agrega los huevos uno a uno, mezclando bien después de cada adición.", "Divide la mezcla de tarta de queso uniformemente en tres moldes estándar para muffins, cada uno con seis cavidades.", "Espolvorea 1 cucharada de la mezcla de migas de galleta Graham sobre cada porción de tarta de queso.", "Coloca los moldes para muffins dentro de una bandeja grande para hornear.", "Vierte agua caliente en la bandeja hasta que llegue a la mitad de los lados de las cavidades de los moldes para muffins.", "Hornea durante 25 a 30 minutos, o hasta que los centros estén casi cuajados.", "Retira del horno y refrigera las tartas de queso durante al menos 2 horas antes de desmoldar y servir.", "Combina las fresas, el azúcar y el jugo de limón en una licuadora.", "Haz puré la mezcla hasta que esté suave, luego cuela la salsa a través de un colador de malla fina.", "Sirve la salsa de fresa junto con las tartas de queso." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.