Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "36748b7332ff46059266080bf589c9f1", "updated": "2025-05-07T03:53:18.411Z", "title": "Dash's Cereal Bars", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Granola", "ingredients": [ "unsweetened" ] }, { "section": "Dried apricots", "ingredients": [ "." ] }, { "section": "Mixed nuts & dried fruit", "ingredients": [ "½ cup" ] }, { "section": "Butter", "ingredients": [ "tablespoons" ] }, { "section": "Honey", "ingredients": [ "ml" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F.", "Melt the butter and honey together in a saucepan, then pour the mixture over the granola, chopped apricots, and mixed nuts and dried fruit.", "Press the combined mixture into individual loaf pans and bake for 20 minutes.", "Allow to cool completely before removing from the pans. Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "36748b7332ff46059266080bf589c9f1",
        "updated": "2025-05-07T03:53:18.411Z",
        "title": "Dash' Müsliriegel",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Granola",
            "ingredients": [
              "ungesüßt"
            ]
          },
          {
            "section": "Getrocknete Aprikosen",
            "ingredients": [
              "."
            ]
          },
          {
            "section": "Gemischte Nüsse & Trockenfrüchte",
            "ingredients": [
              "½ Tasse"
            ]
          },
          {
            "section": "Butter",
            "ingredients": [
              "Esslöffel"
            ]
          },
          {
            "section": "Honig",
            "ingredients": [
              "ml"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Den Ofen auf 175°C vorheizen.",
          "Butter und Honig zusammen in einem kleinen Topf schmelzen, dann die Mischung über das Granola, die gehackten Aprikosen und die gemischten Nüsse und Trockenfrüchte gießen.",
          "Die kombinierte Mischung in einzelne Kastenformen drücken und 20 Minuten backen.",
          "Vollständig abkühlen lassen, bevor die Riegel aus den Formen genommen werden. Servieren und genießen."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]