Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "20c6d13724354fb6b54c317e25913cbc", "updated": "2025-05-07T13:13:07.812Z", "title": "Grilled Asparagus Caesar Salad", "subtitle": "A Festival Favorite to Remember", "description": "The bright acidity and grassy notes of a sauvignon blanc complement this dish perfectly. This recipe was featured at the Eat Your Greens Marketplace stand during the Disney California Adventure Food & Wine Festival. When choosing between anchovy fillets and anchovy paste, consider that a tube of anchovy paste is convenient since it stays fresh in the fridge for up to a year. Its rich, salty flavor adds a savory umami boost to various dishes such as stews, soups, and pasta sauces.", "ingredients": [ { "section": "Caesar Dressing", "ingredients": [ "garlic, chopped", "dijon mustard", "egg yolk", "red wine vinegar", "anchovy fillet or anchovy paste", "coarsely ground black pepper", "coarse salt", "lemon juice", "freshly grated parmesan cheese", "canola oil" ] }, { "section": "Grilled Asparagus", "ingredients": [ "asparagus spears, trimmed", "canola oil", "coarse salt", "shallot, peeled and chopped", "garlic, chopped" ] }, { "section": "Salad", "ingredients": [ "garlic croutons", "parmesan curls, for garnish" ] } ], "instructions": [ "FOR CAESAR DRESSING", "Combine all ingredients except canola oil in a small bowl.", "Blend with an immersion blender until the mixture is smooth.", "Gradually add the canola oil while blending, continuing until the dressing is thick and creamy. Refrigerate until ready to use.", "FOR GRILLED ASPARAGUS", "Place the asparagus in a large bowl. Add the canola oil, salt, shallot, and garlic; toss to coat evenly.", "Heat a grill pan over medium heat until hot. Grill the asparagus until tender with slight char marks, about 5 minutes.", "Keep warm until serving.", "TO SERVE", "Arrange the grilled asparagus on plates. Drizzle with Caesar dressing and garnish with garlic croutons and Parmesan curls." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "20c6d13724354fb6b54c317e25913cbc", "updated": "2025-05-07T13:13:07.812Z", "title": "तंदूरी एस्पैरेगस सीज़र सलाद", "subtitle": "एक यादगार त्योहार पसंदीदा", "description": "सॉविग्नॉन ब्लैंक की तीखी अम्लता और घास जैसे नोट्स इस व्यंजन के साथ पूरी तरह मेल खाते हैं। यह रेसिपी डिज़्नी कैलिफ़ोर्निया एडवेंचर फूड एंड वाइन फेस्टिवल के 'ईट योर ग्रीन्स मार्केटप्लेस' स्टैंड पर प्रदर्शित की गई थी। एंโชवी फिलेट्स और एंโชवी पेस्ट में चयन करते समय ध्यान दें कि एंचोवी पेस्ट की ट्यूब सुविधाजनक होती है क्योंकि यह फ्रिज में एक साल तक ताजा रहती है। इसका समृद्ध, नमकीन स्वाद विभिन्न व्यंजनों जैसे स्ट्यू, सूप और पास्ता सॉस में एक स्वादिष्ट उमामी बूस्ट जोड़ता है।", "ingredients": [ { "section": "सीज़र ड्रेसिंग", "ingredients": [ "लहसुन, कटा हुआ", "डिज़ॉन सरसों", "अंडे की जर्दी", "लाल शराब का सिरका", "एंचोवी फिलेट या एंचोवी पेस्ट", "मोटा कटा काला मिर्च", "मोटा नमक", "नींबू का रस", "ताजा कद्दूकस किया हुआ पार्मेज़ान पनीर", "कैनोला तेल" ] }, { "section": "तंदूरी एस्पैरेगस", "ingredients": [ "एस्पैरेगस की तिंदियाँ, ट्रिम की हुई", "कैनोला तेल", "मोटा नमक", "शलॉट, छिला और कटा हुआ", "लहसुन, कटा हुआ" ] }, { "section": "सलाद", "ingredients": [ "लहसुन क्राउटन", "गार्निश के लिए पार्मेज़ान के कर्ल" ] } ], "instructions": [ "सीज़र ड्रेसिंग के लिए", "कैनोला तेल को छोड़कर सभी सामग्री को एक छोटे कटोरे में मिलाएं।", "इमर्शन ब्लेंडर से मिश्रण को चिकना होने तक ब्लेंड करें।", "ब्लेंड करते हुए धीरे-धीरे कैनोला तेल डालें, जब तक ड्रेसिंग गाढ़ी और मलाईदार न हो जाए। उपयोग के लिए फ्रिज में रखें।", "तंदूरी एस्पैरेगस के लिए", "एस्पैरेगस को एक बड़े कटोरे में रखें। कैनोला तेल, नमक, शलॉट और लहसुन डालें; अच्छी तरह मिलाएं।", "मध्यम आंच पर ग्रिल पैन गरम करें। एस्पैरेगस को लगभग 5 मिनट तक नरम और थोड़ी सी जलावट के साथ ग्रिल करें।", "परोसने तक गरम रखें।", "परोसने के लिए", "ग्रिल किए हुए एस्पैरेगस को प्लेटों पर सजाएं। ऊपर से सीज़र ड्रेसिंग डालें और लहसुन क्राउटन व पार्मेज़ान कर्ल से सजा कर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.