Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf4a8b7f05b648e3a2d529ba1c0b7906", "updated": "2025-05-07T06:14:48.026Z", "title": "Turkey Nuggets", "subtitle": "Turkey Scallops", "description": "A simple and tasty recipe for turkey nuggets, coated with crunchy cornflakes and served with a flavorful curry yogurt dip.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "eggs", "cornflakes", "cornflakes", "salt, pepper", "greek-style yogurt", "curry powder", "tablespoons" ] } ], "instructions": [ "• Preheat the oven to 350°F.", "• Crush the cornflakes and beat the eggs in a separate bowl.", "• Cut the turkey into strips, then dip each piece first into the beaten eggs, followed by the crushed cornflakes. Place them on a baking sheet lined with parchment paper, season with salt and pepper, and bake for 15 minutes.", "• Combine the Greek-style yogurt with the curry powder and serve alongside the nuggets." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf4a8b7f05b648e3a2d529ba1c0b7906", "updated": "2025-05-07T06:14:48.026Z", "title": "火鸡块", "subtitle": "火鸡肉片", "description": "一种简单美味的火鸡块食谱,外裹香脆玉米片,搭配风味浓郁的咖喱酸奶蘸酱。", "ingredients": [ { "section": "食谱材料", "ingredients": [ "鸡蛋", "鸡蛋", "玉米片", "玉米片", "盐,胡椒粉", "希腊式酸奶", "咖喱粉", "汤匙" ] } ], "instructions": [ "• 预热烤箱至350华氏度(约175摄氏度)。", "• 将玉米片捣碎,在另一个碗中打散鸡蛋。", "• 将火鸡切成条状,先蘸入打散的鸡蛋液,再裹上捣碎的玉米片。将其放在铺有烘焙纸的烤盘上,调味盐和胡椒,烤15分钟。", "• 将希腊式酸奶与咖喱粉混合,搭配火鸡块一起享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]