Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "150d8286016048c5b756fa57839752bb", "updated": "2025-05-07T03:14:04.055Z", "title": "Grandmother Fa's Chinese-Style Pork", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork tenderloin", "red bell peppers", "oil", "piece ginger", "soy sauce", "roasted cashew nuts" ] } ], "instructions": [ "• Cut the pork tenderloin into pieces and peel the bell peppers and ginger.", "• Lightly fry the pork, ginger, and bell peppers in a saucepan with 1 tablespoon of oil.", "• Add the soy sauce and roasted cashew nuts, then simmer over low heat for 15 minutes, stirring occasionally." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "150d8286016048c5b756fa57839752bb", "updated": "2025-05-07T03:14:04.055Z", "title": "奶奶的中式猪肉", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "猪里脊肉", "红甜椒", "油", "一块姜", "酱油", "烤腰果" ] } ], "instructions": [ "• 将猪里脊肉切块,去皮甜椒和姜。", "• 用1汤匙油在平底锅中轻轻煎炒猪肉、姜和甜椒。", "• 加入酱油和烤腰果,小火炖煮15分钟,偶尔搅拌。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]