Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d7233f297cb74ebb8c2eed88fcfaa461", "updated": "2025-05-07T10:49:59.608Z", "title": "Simple Potato Salad", "subtitle": "After a long day in the kitchen, enjoy this classic French potato salad to refresh your palate and show appreciation to the chef.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes", "olive oil", "freshly squeezed lemon juice", "lemon zest", "chopped shallots", "crushed garlic", "salt and pepper", "lots of mustard", "fresh herbs, you choose" ] } ], "instructions": [ "Cut the potatoes into quarters and parboil them in salted water until tender but still firm.", "In a pan, heat the olive oil and sauté the garlic and shallots until fragrant.", "Add the potatoes and fresh herbs to the pan, tossing gently to coat evenly.", "Remove the pan from the heat and let it sit briefly.", "Mix the mustard with lemon zest and lemon juice, then pour it over the potatoes. Toss to combine, sprinkle with additional herbs, and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d7233f297cb74ebb8c2eed88fcfaa461", "updated": "2025-05-07T10:49:59.608Z", "title": "Insalata di patate semplice", "subtitle": "Dopo una lunga giornata in cucina, goditi questa classica insalata di patate francese per rinfrescare il palato e mostrare apprezzamento allo chef.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "patate", "olio d'oliva", "succo di limone appena spremuto", "scorza di limone", "scalogni tritati", "aglio schiacciato", "sale e pepe", "molta senape", "erbe aromatiche fresche, a scelta" ] } ], "instructions": [ "Taglia le patate in quarti e lessale in acqua salata fino a quando sono tenere ma ancora sode.", "In una padella, scalda l'olio d'oliva e soffriggi l'aglio e gli scalogni fino a quando diventano fragranti.", "Aggiungi le patate e le erbe aromatiche fresche nella padella, mescolando delicatamente per distribuire uniformemente.", "Togli la padella dal fuoco e lasciala riposare brevemente.", "Mescola la senape con la scorza e il succo di limone, poi versa il condimento sulle patate. Mescola per amalgamare, cospargi con erbe aggiuntive e servi." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]