Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4312c32975964acb9bf63d8fcd8a6084", "updated": "2025-05-07T18:27:59.240Z", "title": "Kumquat and Sage Spritz", "subtitle": null, "description": "Kumquats are a distinctive citrus fruit that can be enjoyed whole, including the peel. This mocktail features whole kumquats, creating a bright citrus-forward flavor. Sage leaves add herbal undertones that enhance the bitterness of the nonalcoholic Italian red aperitif.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole kumquats", "orange simple syrup .", "sage leaves", "nonalcoholic italian red aperitif", "tonic water", "sage sprig for garnish" ] } ], "instructions": [ "Place 4 kumquats and the Orange Simple Syrup into a cocktail shaker.", "Use a muddler or the back of a wooden spoon to crush the kumquats and release all their juice.", "Add the sage leaves and nonalcoholic aperitif to the shaker.", "Fill the shaker with large ice cubes, cover it, and shake for 10-12 seconds until the outside of the shaker feels cold and frosty.", "Strain the mixture twice through a fine-mesh strainer into a rocks glass.", "Top the drink with tonic water and gently stir. Add a large ice cube carefully.", "Garnish with a sprig of sage." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4312c32975964acb9bf63d8fcd8a6084",
        "updated": "2025-05-07T18:27:59.240Z",
        "title": "कमक्वाट और सेज स्प्रिट्ज़",
        "subtitle": null,
        "description": "कमक्वाट एक विशिष्ट खट्टा फल है जिसे छिलका सहित पूरे खा सकते हैं। यह मॉकटेल पूरे कमक्वाट का उपयोग करता है, जो एक चमकीला खट्टा स्वाद उत्पन्न करता है। सेज के पत्ते हर्बल टोन जोड़ते हैं जो बिना शराब वाले इतालवी रेड अपेरिटिफ की कड़वाहट को बढ़ाते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पूरा कमक्वाट",
              "संतरे का साधारण सिरप",
              "सेज के पत्ते",
              "शराब रहित इतालवी रेड अपेरिटिफ",
              "टॉनिक वॉटर",
              "सजावट के लिए सेज की टहनी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "4 कमक्वाट और संतरे का साधारण सिरप कॉकटेल शेकर में डालें।",
          "मडलर या लकड़ी के चम्मच के पीछे वाले हिस्से का उपयोग करके कमक्वाट को कुचले और उनका पूरा रस निकालें।",
          "सेज के पत्ते और बिना शराब वाला अपेरिटिफ शेकर में डालें।",
          "बड़े बर्फ के टुकड़ों से शेकर भरें, ढकें, और 10-12 सेकंड तक हिलाएं जब तक शेकर का बाहर का हिस्सा ठंडा और जमी हुई तरह महसूस न हो।",
          "मिश्रण को दो बार बारीक जाली वाले छलनी से छानकर रॉक्स ग्लास में डालें।",
          "ड्रिंक के ऊपर टॉनिक वॉटर डालें और धीरे से हिलाएं। ध्यान से एक बड़ा बर्फ का टुकड़ा डालें।",
          "सेज की एक टहनी से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]