Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ce546c9f15b44016be9e59797ed5944e", "updated": "2025-05-08T03:08:34.423Z", "title": "Chicken, Sherry, and Almond Pot Roast", "subtitle": null, "description": "Rich flavors develop from an economical cut. The combination of salted almonds and dry, pale sherry adds depth to this dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken thighs", "new potatoes", "salted almonds", "fino sherry", "water", "small handful of chervil", "little oil" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 200°C/Gas mark 6.", "Season the 4 large chicken thighs, then brown them evenly in a little oil in a casserole over medium heat.", "Cut the 200g new potatoes into thick slices and add them to the pan, allowing them to brown lightly.", "Add 80g salted almonds, cook until they turn a deep golden color, then pour in 100ml fino sherry.", "Allow the liquid to bubble briefly to evaporate the alcohol, then add 100ml water. Cover with a tightly fitting lid and roast for 25 minutes.", "Remove the lid, stir in a small handful of chervil, and serve." ], "notes_ingredients": "I prefer using the plump, slightly rounded Marcona almonds for this recipe. Their rich, sweet flavor adds great depth. Regardless of the type you choose, toast them until they reach a deep golden color before adding the liquid.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ce546c9f15b44016be9e59797ed5944e",
        "updated": "2025-05-08T03:08:34.423Z",
        "title": "चिकन, शेरी, और बादाम पॉट रोस्ट",
        "subtitle": null,
        "description": "एक किफायती कट से समृद्ध स्वाद विकसित होते हैं। नमकीन बादाम और सूखे, हल्के शेरी का संयोजन इस व्यंजन को गहराई देता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "चिकन थाई",
              "नए आलू",
              "नमकीन बादाम",
              "फिनो शेरी",
              "पानी",
              "थोड़ा छोटा चेरविल मुट्ठी",
              "थोड़ा तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 200°C/गैस मार्क 6 पर प्रीहीट करें।",
          "4 बड़े चिकन थाई को मसाला लगाएं, फिर मध्यम आंच पर एक कासरोल में थोड़े तेल में समान रूप से ब्राउन करें।",
          "200 ग्राम नए आलू को मोटे स्लाइस में काटें और पैन में डालें, उन्हें हल्का ब्राउन होने दें।",
          "80 ग्राम नमकीन बादाम डालें, तब तक पकाएं जब तक वे गहरे सुनहरे रंग के न हो जाएं, फिर 100 मिलीलीटर फिनो शेरी डालें।",
          "तरल को थोड़ी देर उबलने दें ताकि शराब उड़ जाए, फिर 100 मिलीलीटर पानी डालें। एक कसकर फिट होने वाला ढक्कन लगाएं और 25 मिनट तक भूनें।",
          "ढक्कन हटा दें, थोड़ी छोटी मुट्ठी चेरविल मिलाएं, और परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "मैं इस रेसिपी के लिए मोटे, थोड़े गोल मर्कोना बादाम का उपयोग करना पसंद करता हूँ। उनका समृद्ध, मीठा स्वाद महान गहराई जोड़ता है। आप जो भी प्रकार चुनें, उन्हें तरल डालने से पहले गहरा सुनहरा रंग प्राप्त करने तक भूनें।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]