Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1c6fa15e190c4554a00246a90a88d0e4", "updated": "2025-05-07T09:58:59.388Z", "title": "Remy's French Omelette", "subtitle": null, "description": "Remy comes home to help in the kitchen and prepares a delicious breakfast omelette.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "water", "chives, basil, and chervil", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Crack the eggs into a bowl, then add the water, herbs, and salt.", "Pour the egg mixture into a non-stick pan and let it set; gently roll the omelette until cooked on the other side.", "Transfer to a plate and sprinkle with chives and black pepper.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1c6fa15e190c4554a00246a90a88d0e4", "updated": "2025-05-07T09:58:59.388Z", "title": "Omelete Francesa do Remy", "subtitle": null, "description": "Remy volta para casa para ajudar na cozinha e prepara uma deliciosa omelete para o café da manhã.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "ovos", "água", "cebolinha, manjericão e erva-de-cheiro", "sal", "pimenta-do-reino" ] } ], "instructions": [ "Quebre os ovos em uma tigela, depois adicione a água, as ervas e o sal.", "Despeje a mistura de ovos em uma frigideira antiaderente e deixe firmar; enrole delicadamente a omelete até que esteja cozida do outro lado.", "Transfira para um prato e polvilhe com cebolinha e pimenta-do-reino.", "Aproveite sua refeição." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]