Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b0351be425a741f89d896331398615a8", "updated": "2025-05-07T10:44:36.945Z", "title": "French Yogurt Loaf Cake", "subtitle": null, "description": "Remy eagerly explores the flavors of this delicious cake, while his brother prefers to simply enjoy the treat and relax. This recipe is sure to satisfy your guests as well.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(203.2 mm) loaf pan sprayed", "double sifted apf", "baker's sugar", "organic eggs", "baking powder", "vegetable oil", "vanilla extract", "icing sugar", "unsweetened yogurt", "zest of one lemon and juice" ] } ], "instructions": [ "Whisk the dry ingredients together in a bowl.", "Cream the sugar and lemon zest until fragrant and moist.", "Add the wet ingredients—eggs, oil, yogurt, and vanilla extract—and mix well.", "Gently fold in the dry ingredients until just combined.", "Pour the batter into the prepared loaf pan and bake until golden brown.", "Once baked, mix the lemon juice with a teaspoon of icing sugar, pour over the warm loaf, and allow to cool.", "Serve with cream and fresh fruits." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b0351be425a741f89d896331398615a8",
        "updated": "2025-05-07T10:44:36.945Z",
        "title": "फ्रेंच योगर्ट लोफ केक",
        "subtitle": null,
        "description": "रेमी इस स्वादिष्ट केक के स्वादों का उत्साह से अन्वेषण करता है, जबकि उसका भाई केवल इस स्वादिष्ट व्यंजन का आनंद लेना और आराम करना पसंद करता है। यह रेसिपी निश्चित रूप से आपके मेहमानों को भी संतुष्ट करेगी।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(203.2 मिमी) लोफ पैन स्प्रे किया हुआ",
              "दो बार छना हुआ सामान्य मैदा",
              "बेकरी शुगर",
              "जैविक अंडे",
              "बेकिंग पाउडर",
              "वनस्पति तेल",
              " वैनिला अर्क",
              "चाशनी वाला पाउडर चीनी",
              "मधुर रसायनरहित दही",
              "एक नींबू का छिलका और रस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में सूखी सामग्री को साथ में फेंटें।",
          "चीनी और नींबू के छिलके को खुशबूदार और गीला होने तक क्रीम करें।",
          "गीली सामग्री — अंडे, तेल, दही, और वैनिला अर्क — डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "धीरे-धीरे सूखी सामग्री को मिलाएँ जब तक कि वे सिर्फ मिल न जाएँ।",
          "तैयार लोफ पैन में घोल डालें और सुनहरा भूरा होने तक बेक करें।",
          "बेक होने के बाद, नींबू के रस में एक चम्मच पाउडर चीनी मिलाएं, गर्म लोफ पर डालें, और ठंडा होने दें।",
          "क्रीम और ताजे फल के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]
    

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.