Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "476883bd3b4f45f58eaf6d9754f4ccb5", "updated": "2025-05-07T11:26:45.024Z", "title": "Rapunzel's Skillet Cookie", "subtitle": null, "description": "Who could forget the scene when Flynn first climbs into Rapunzel's tower and she bonks him on the head with a frying pan? It must have hurt, but what followed was a whirlwind romance we wouldn’t trade for anything. That same pan would also be perfect for making skillet cookies!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "brown sugar", "granulated sugar", "egg", "vanilla extract", "flour", "baking soda", "salt", "chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Combine butter, brown sugar, granulated sugar, egg, vanilla extract, flour, baking soda, and salt in a bowl.", "Fold in the chocolate chips until evenly mixed.", "Transfer the dough into a cast-iron skillet and spread it evenly.", "Bake in a preheated oven at 350°F for 20 minutes.", "Allow the cookie to cool for 5 minutes before serving. Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "476883bd3b4f45f58eaf6d9754f4ccb5", "updated": "2025-05-07T11:26:45.024Z", "title": "Biscoito na Frigideira da Rapunzel", "subtitle": null, "description": "Quem poderia esquecer a cena quando Flynn sobe pela primeira vez na torre da Rapunzel e ela o acerta na cabeça com uma frigideira? Deve ter doído, mas o que se seguiu foi um romance arrebatador que não trocaríamos por nada. Essa mesma frigideira também é perfeita para fazer biscoitos na frigideira!", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "manteiga sem sal", "açúcar mascavo", "açúcar granulado", "ovo", "extrato de baunilha", "farinha de trigo", "bicarbonato de sódio", "sal", "gotas de chocolate" ] } ], "instructions": [ "Combine a manteiga, o açúcar mascavo, o açúcar granulado, o ovo, o extrato de baunilha, a farinha de trigo, o bicarbonato de sódio e o sal em uma tigela.", "Incorpore as gotas de chocolate até que a mistura esteja homogênea.", "Transfira a massa para uma frigideira de ferro fundido e espalhe-a uniformemente.", "Asse em forno pré-aquecido a 175°C por 20 minutos.", "Deixe o biscoito esfriar por 5 minutos antes de servir. Aproveite!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.