Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b1438935d5ab49f4b3e7417087169bbb", "updated": "2025-05-08T02:10:12.893Z", "title": "Philly Cheese Steak with Tagliatelle", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skirt steak", "tagliatelle", "provolone picante cheese", "onions", "oil or preferably beef dripping", "tagliatelle", "provolone picante", "skirt steak", "black pepper" ] }, { "section": "Lamb and leeks", "ingredients": [ "couple of finely sliced, medium-sized leeks", "butter", "lamb steak", "grated caerphilly cheese", "boiled fettucine or tagliatelle" ] }, { "section": "Grilled duck and red onions", "ingredients": [ "red onions", "butter", "oil", "duck breast", "red wine vinegar", "handful of chopped parsley", "pasta" ] } ], "instructions": [ "Peel and thinly slice 2 medium onions, then fry them gently in 2 tablespoons of oil or preferably beef dripping until soft and pale golden.", "Cook 150g tagliatelle in a large pan of salted boiling water, then drain.", "Grate 180g provolone picante cheese.", "Cut 250g skirt steak into thin strips resembling fingers, then add them to the onions. Cook briefly, keeping the centers slightly pink.", "Combine the steak, onions, and pasta, then stir in the grated provolone picante and season with a little black pepper.", "Sweat a couple of finely sliced medium-sized leeks in butter until soft but not browned.", "This is often done by covering the leeks with a layer of greaseproof paper and placing a lid on the pan to encourage sweating rather than frying.", "Grill or fry a lamb steak, slice into moderately thin strips, then toss with the cooked leeks and a small amount of grated Caerphilly cheese.", "Serve this mixture over boiled fettucine or tagliatelle.", "Peel and slice a couple of red onions, then cook them gently in a little butter and oil until soft.", "Grill or shallow-fry a duck breast until tender, slice into thin strips, then mix with the onions, a tablespoon of red wine vinegar, and a handful of chopped parsley.", "Serve alongside the pasta." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Rich in flavor and deeply satisfying. The piquant tones offer excellent value." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b1438935d5ab49f4b3e7417087169bbb", "updated": "2025-05-08T02:10:12.893Z", "title": "टैग्लियाटेले के साथ फिल्ली चीज़ स्टीक", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "व्यंजन के लिए", "ingredients": [ "स्कार्ट स्टेक", "टैग्लियाटेले", "प्रोवोलोन पिकांटे चीज़", "प्याज़", "तेल या बेहतर हो तो बीफ ड्रिपिंग", "टैग्लियाटेले", "प्रोवोलोन पिकांटे", "स्कार्ट स्टेक", "काली मिर्च" ] }, { "section": "भेड़ का बच्चा और लीक्स", "ingredients": [ "कुछ बारीक कटी हुई मध्यम आकार की लीक्स", "मक्खन", "भेड़ का बच्चा स्टेक", "कद्दूकस किया हुआ कैरफिली चीज़", "उबला हुआ फेट्टुचिनी या टैग्लियाटेले" ] }, { "section": "ग्रिल्ड बतख और लाल प्याज़", "ingredients": [ "लाल प्याज़", "मक्खन", "तेल", "बतख का स्तन माँस", "लाल वाइन सिरका", "कटा हुआ धनिया मुट्ठीभर", "पास्ता" ] } ], "instructions": [ "2 मध्यम प्याज़ छीलकर पतले स्लाइस में काट लें, फिर उन्हें 2 टेबलस्पून तेल या बेहतर रूप से बीफ ड्रिपिंग में नरम और हल्का सुनहरा होने तक धीरे से भूनें।", "150ग्राम टैग्लियाटेले को बड़े बर्तन में नमक मिले उबलते पानी में पकाएं, फिर पानी उतार दें।", "180ग्राम प्रोवोलोन पिकांटे चीज़ को कद्दूकस करें।", "250ग्राम स्कार्ट स्टेक को उंगलियों जैसे पतले स्ट्रिप्स में काटें, फिर उन्हें प्याज़ में डालें। थोड़ी देर पकाएं, केंद्र थोड़े गुलाबी रहने दें।", "स्टेक, प्याज़ और पास्ता को मिलाएं, फिर कद्दूकस किया हुआ प्रोवोलोन पिकांटे डालें और थोड़ी काली मिर्च से स्वादानुसार सीज़न करें।", "कुछ बारीक कटी मध्यम आकार की लीक्स को मक्खन में नरम होने तक पकाएं, लेकिन भूरे रंग के न हों।", "यह अक्सर लीक्स को ग्रीसप्रूफ पेपर की एक परत से ढककर और पैन पर ढक्कन रखकर किया जाता है ताकि वे भुने बिना पसीना छोड़ें।", "एक भेड़ का बच्चा स्टेक को ग्रिल या तली हुई, मध्यम पतली स्ट्रिप्स में काटें, फिर पकाई हुई लीक्स और थोड़े से कद्दूकस किए हुए कैरफिली चीज़ के साथ मिक्स करें।", "इस मिश्रण को उबले हुए फेट्टुचिनी या टैग्लियाटेले के ऊपर परोसें।", "कुछ लाल प्याज़ छीलकर काट लें, फिर मक्खन और तेल में नरम होने तक धीरे से पकाएं।", "बतख का एक स्तन ग्रिल या हल्का तला हुआ, नरम होने तक पकाएं, पतली स्ट्रिप्स में काटें, फिर प्याज़, एक टेबलस्पून लाल वाइन सिरका, और मुट्ठीभर कटा धनिया के साथ मिलाएं।", "पास्ता के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "स्वाद में समृद्ध और अत्यंत संतोषजनक। तीखे स्वर उत्कृष्ट मूल्य प्रदान करते हैं।" } ]