Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "eda1d45510824b429c8685fca5a5ce6c", "updated": "2025-05-07T06:35:10.239Z", "title": "Incredibles' Super Steak", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "steaks", "head broccoli", "olive oil", "salt, pepper", "garlic" ] } ], "instructions": [ "• Cut the steaks into pieces and allow them to reach room temperature. Peel and slice the garlic. Cut the broccoli into florets and blanch for 5 minutes in boiling water.", "• Sauté the garlic in olive oil over medium heat for 1 minute. Add the steak pieces and cook according to your preference.", "• Add the broccoli and cook for an additional 3 minutes, stirring constantly. Season with salt and pepper, then serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "eda1d45510824b429c8685fca5a5ce6c", "updated": "2025-05-07T06:35:10.239Z", "title": "ستيك العائلة العجيب", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "شرائح لحم الستيك", "رأس بروكلي", "زيت الزيتون", "ملح، فلفل", "ثوم" ] } ], "instructions": [ "• قطع شرائح اللحم إلى قطع واتركها تصل إلى درجة حرارة الغرفة. قشر وقطع الثوم شرائح. قطع البروكلي إلى زهرات واسلقها في ماء مغلي لمدة 5 دقائق.", "• اقلي الثوم في زيت الزيتون على حرارة متوسطة لمدة دقيقة واحدة. أضف قطع اللحم واطبخها حسب رغبتك.", "• أضف البروكلي واطبخه لمدة 3 دقائق إضافية مع التحريك المستمر. تبّل بالملح والفلفل، ثم قدّم الطبق فوراً." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.