Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5356e8539b294ceea6b63e47526e8aee", "updated": "2025-05-08T07:47:58.555Z", "title": "Brochettes de porc façon Sanji", "subtitle": "Longe de porc laquée accompagnée d'ananas frais", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork loin", "butter", "honey", "sherry vinegar", "ketchup", "pineapples", "rice", "sesame oil" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180 °C (th. 6).", "Dans une cocotte, faites revenir le porc dans 10 g de beurre jusqu'à ce qu'il soit bien doré, puis enfournez pour 45 minutes de cuisson.", "Arrosez la longe de porc avec son jus de cuisson et le beurre fondu toutes les 15 minutes.", "Sortez la viande du four et laissez-la reposer une dizaine de minutes, puis coupez-la en quatre dans le sens de la longueur, puis en quatre dans le sens de la largeur.", "Ne pas éteindre le four.", "Dans une casserole, à feu doux, faites réduire le miel jusqu'à obtenir un sirop et déglacez avec le vinaigre.", "Mélangez bien puis incorporez le reste du beurre et le ketchup.", "Laissez mijoter doucement jusqu'à ce que la préparation prenne une texture sirupeuse, puis retirez du feu.", "À l'aide d'un pinceau, nappez les morceaux de viande avec ce caramel.", "Déposez-les sur une feuille de papier cuisson et enfournez.", "Lorsque le caramel est absorbé et sec, sortez la viande du four, laquez-la à nouveau et répétez l'opération deux fois pour obtenir une fine croûte, puis retirez-la du four.", "Répartissez le caramel restant dans 4 petits ramequins.", "Coupez les ananas en deux dans le sens de la longueur en conservant les feuilles vertes.", "Creusez-les délicatement à l’aide d’un couteau en évitant de percer la peau.", "Taillez la chair en 12 lamelles de 2 cm, puis montez les brochettes en alternant morceaux de viande et lamelles d'ananas.", "Passez les brochettes sous le gril du four pendant 10 minutes avant de servir.", "Faites cuire le riz dans de l'eau salée.", "Une fois le riz cuit, ajoutez 1 cuillère à soupe d'huile de sésame et mélangez.", "DRESSAGE : remplissez les coques d'ananas avec le riz puis disposez les brochettes dessus.", "Accompagnez le tout des ramequins de caramel." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5356e8539b294ceea6b63e47526e8aee", "updated": "2025-05-08T07:47:58.555Z", "title": "सांजी स्टाइल पोर्क कबाब", "subtitle": "ताजा अनानास के साथ लेपित पोर्क लॉइन", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सुअर का लॉइन", "मक्खन", "शहद", "शेरी सिरका", "कैचप", "अनानास", "चावल", "तिल का तेल" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 180°C (थर्मोस्टैट 6) पर पहले से गरम करें।", "एक कुकवेयर में, 10 ग्राम मक्खन में पोर्क को सुनहरा भूरा होने तक भूनें, फिर 45 मिनट के लिए पकाने के लिए ओवन में रखें।", "हर 15 मिनट में पोर्क लॉइन पर उसके रस और पिघले मक्खन को डालें।", "मांस को ओवन से निकालें और लगभग दस मिनट के लिए आराम करने दें, फिर इसे लंबाई में चार भागों में काटें, फिर चौड़ाई में चार भाग में काटें।", "ओवन बंद न करें।", "एक सॉसपैन में, धीमी आंच पर शहद को शर्करा जैसा बनने तक पकाएं और फिर सिरका डालकर घोलें।", "अच्छी तरह मिलाएं फिर बाकी मक्खन और कैचप मिलाएं।", "धीमी आंच पर तब तक पकाएं जब तक मिश्रण चाशनी जैसा गाढ़ा न हो जाए, फिर आंच से हटा दें।", "ब्रश की मदद से मांस के टुकड़ों को इस कैरामेल से कोट करें।", "इसे बेकिंग पेपर पर रखें और ओवन में रखें।", "जब कैरामेल सोख लिया जाए और सूख जाए, तो मांस को ओवन से निकालें, फिर से लेपित करें और पतली क्रस्ट बनाने के लिए यह प्रक्रिया दो बार दोहराएं, फिर ओवन से निकाल लें।", "बाकी बचा कैरामेल 4 छोटे रामकिन्स में बाटें।", "अनानास को लंबाई में आधा काटें, हरी पत्तियां बरकरार रखें।", "धीरे-धीरे छुरी से अंदर का हिस्सा निकालें, छाल को छेदन से बचाते हुए।", "गूदा 2 सेमी की 12 तख्तियों में काटें, फिर मांस और अनानास की तख्तियां交互 करके कबाब बनाएं।", "कबाब को सर्व करने से पहले 10 मिनट के लिए ओवन के ग्रिल के नीचे रखें।", "चावल को नमक वाली पानी में पकाएं।", "चावल पकने के बाद 1 बड़ा चम्मच तिल का तेल डालें और मिलाएं।", "सजावट: अनानास की खोखली खोलों को चावल से भरें और ऊपर कबाब रखें।", "सभी के साथ कैरामेल के रामकिन्स परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]