Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e7a192ed06a848559812ac25e727a1f5", "updated": "2025-05-07T08:12:05.376Z", "title": "Spaghetti and Meatballs from The Lady and the Tramp", "subtitle": "This recipe is based on one of the most memorable Disney movie dishes. It helped make spaghetti and meatballs a classic romantic meal. Perfect for sharing with your loved one and recreating the famous pasta strand moment.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Meatballs", "ingredients": [ "breadcrumbs (seasoned).", "romano and parmesan cheese blend (grated).", "salt", "pepper", "lightly beaten eggs", "ground beef" ] }, { "section": "Sauce", "ingredients": [ "finely chopped onion", "finely chopped green pepper", "tomato sauce (15 ounces each).", "undrained diced tomatoes", "tomato paste", "minced garlic", "bay leaves", "parsley flakes, oregano, and dried basil", "salt", "pepper", "red pepper flakes (chopped).", "freshly cooked spaghetti" ] } ], "instructions": [ "1. In a bowl, mix together the salt, pepper, cheese, breadcrumbs, and eggs.", "2. Add the ground beef to the mixture and form into meatballs about 1 ½ inches in diameter.", "3. Brown the meatballs in a non-stick pan, then drain any excess oil. Set aside.", "4. In a slow cooker, combine the tomato sauce, diced tomatoes, tomato paste, onion, green pepper, garlic, bay leaves, and seasonings. Gently place the meatballs into the sauce and cover them. Cook on low for 5 hours or until the meatballs are completely cooked through.", "5. Serve the meatballs and sauce over freshly cooked spaghetti." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e7a192ed06a848559812ac25e727a1f5", "updated": "2025-05-07T08:12:05.376Z", "title": "लेडी और ट्रैम्प की स्पेगेटी और मीटबॉल्स", "subtitle": "यह नुस्खा डिज़्नी की एक सबसे यादगार फ़िल्मी डिश में आधारित है। इसने स्पेगेटी और मीटबॉल्स को एक क्लासिक रोमांटिक भोजन बनाने में मदद की। अपने प्रियजन के साथ साझा करने और प्रसिद्ध पास्ता स्ट्रैंड पल को फिर से बनाने के लिए बिल्कुल सही।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "मीटबॉल्स", "ingredients": [ "ब्रेडक्रम्ब्स (मसालेदार)", "रोमानो और परमेसन पनीर मिश्रण (कद्दूकस किया हुआ)", "नमक", "काली मिर्च", "हल्के से फेंटे हुए अंडे", "कीमा बनाया हुआ गोमांस" ] }, { "section": "सॉस", "ingredients": [ "बारीक कटा हुआ प्याज", "बारीक कटा हुआ हरी मिर्च", "टमाटर की चटनी (15 औंस प्रत्येक)", "बिना पानी निकाले कटे हुए टमाटर", "टमाटर का पेस्ट", "कटा हुआ लहसुन", "तेजपत्ता", "पार्सले के टुकड़े, ओरिगैनो, और सूखा तुलसी", "नमक", "काली मिर्च", "लाल मिर्च के टुकड़े (कटा हुआ)", "ताज़ा पकाई हुई स्पेगेटी" ] } ], "instructions": [ "1. एक कटोरे में, नमक, काली मिर्च, पनीर, ब्रेडक्रम्ब्स, और अंडे मिलाएँ।", "2. मिश्रण में कीमा बनाया हुआ गोमांस डालें और लगभग 1 ½ इंच के व्यास के मीटबॉल्स बनाएं।", "3. नॉन-स्टिक पैन में मीटबॉल्स को ब्राउन करें, फिर अतिरिक्त तेल निकाल दें। अलग रख दें।", "4. एक स्लो कुकर में, टमाटर की चटनी, कटे हुए टमाटर, टमाटर का पेस्ट, प्याज, हरी मिर्च, लहसुन, तेजपत्ता, और मसाले मिलाएं। मीटबॉल्स को सॉस में हल्के से डालें और ढक दें। धीमी आंच पर 5 घंटे या जब तक मीटबॉल पूरी तरह पक न जाएं पकाएं।", "5. ताजा पका हुआ स्पेगेटी के ऊपर मीटबॉल्स और सॉस परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]