Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3d6347d3f2164f5885c9ec4779f802b1", "updated": "2025-05-07T13:37:04.352Z", "title": "Konk Kooler", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "This icy blend of light and dark rum is a signature beverage from Castaway Cay, Disney's private island in The Bahamas, featured on every Disney Cruise Line itinerary.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dark rum", "light rum", "passion fruit juice", "piña colada mix", "orange juice", "crushed ice", "cherry, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine the first five ingredients in a cocktail shaker and shake well.", "Pour into a tall glass filled with crushed ice.", "Add a cherry for garnish, if you like." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3d6347d3f2164f5885c9ec4779f802b1", "updated": "2025-05-07T13:37:04.352Z", "title": "كونك كولر", "subtitle": "النهايات الحلوة والحلويات", "description": "هذا المزيج المثلج من الروم الفاتح والغامق هو مشروب مميز من كاستاوي كاي، جزيرة ديزني الخاصة في جزر البهاما، ويُقدم في كل رحلات خطوط ديزني البحرية.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "روم غامق", "روم فاتح", "عصير فاكهة العاطفة", "خليط بينا كولادا", "عصير برتقال", "مكعبات ثلج مهروسة", "كرز للتزيين" ] } ], "instructions": [ "اخلط المكونات الخمسة الأولى في شاكر كوكتيل ورجها جيدًا.", "صبّها في كوب طويل مملوء بالثلج المهروس.", "أضف الكرز للتزيين إذا رغبت." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.