Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e1fea60f9a88456c880914461650759e", "updated": "2025-05-07T12:15:04.875Z", "title": "Kronk's Spinach Puffs", "subtitle": "A simple and indulgent treat inspired by The Emperor's New Groove.", "description": "Inspired by The Emperor's New Groove, these cheesy spinach puffs are a simple yet delicious treat. This recipe is easy to prepare and results in a savory pastry that’s perfect for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "store-bought puff pastry", "water", "feta cheese", "frozen spinach, chopped", "onion, chopped", "parsley, chopped" ] } ], "instructions": [ "Beat 1 egg with water and set aside.", "In a separate bowl, mix the remaining 2 eggs with feta cheese, chopped spinach, onion, and parsley.", "Roll out the puff pastry and cut it into 3-inch squares.", "Spoon a tablespoon of the cheese mixture onto each square.", "Brush the edges of the pastry squares with the egg and water mixture, then fold each square into a triangle.", "Repeat the process with all remaining pastry squares.", "Brush the tops with the remaining egg and water mixture.", "Bake in a preheated oven at 400°F for 20 minutes, or until golden brown. Serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e1fea60f9a88456c880914461650759e", "updated": "2025-05-07T12:15:04.875Z", "title": "Sfogliatine di Spinaci di Kronk", "subtitle": "Una delizia semplice e golosa ispirata a Le follie dell'imperatore.", "description": "Ispirate a Le follie dell'imperatore, queste sfogliatine di spinaci e formaggio sono un'idea semplice ma deliziosa. Questa ricetta è facile da preparare e dà come risultato un pasticcino salato perfetto per ogni occasione.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "uova", "pasta sfoglia pronta", "acqua", "formaggio feta", "spinaci surgelati, tritati", "cipolla, tritata", "prezzemolo, tritato" ] } ], "instructions": [ "Sbatti 1 uovo con acqua e metti da parte.", "In una ciotola separata, mescola le altre 2 uova con il formaggio feta, gli spinaci tritati, la cipolla e il prezzemolo.", "Stendi la pasta sfoglia e tagliala in quadrati da 7 cm.", "Metti un cucchiaio del composto di formaggio su ogni quadrato.", "Spennella i bordi dei quadrati di pasta con il composto di uovo e acqua, poi piega ogni quadrato formando un triangolo.", "Ripeti l’operazione con tutti i quadrati di pasta rimanenti.", "Spennella le superfici con il composto di uovo e acqua rimasto.", "Cuoci in forno preriscaldato a 200°C per 20 minuti o finché non saranno dorati. Servi caldi." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]