Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b6a713e2e0b047a8bd514a509d2af836", "updated": "2025-05-08T02:15:04.381Z", "title": "Mango and Passion Fruit Mess", "subtitle": null, "description": "A delightful combination of creamy whipped cream, crunchy meringues, and fresh tropical fruits.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "double cream", "shop-bought or homemade meringues", ", very ripe honey mangoes", "ripe passion fruits" ] } ], "instructions": [ "Whip 300ml of double cream until it forms soft peaks.", "Crumble 180g of shop-bought or homemade meringues into the cream roughly, leaving a mix of large and small pieces, but do not stir them in completely.", "Peel 2 small, very ripe honey mangoes, slice off the flesh from the stones, and chop it into small pieces.", "Add the mango pieces to the cream and meringues.", "Cut 6 ripe passion fruits in half and strain the juice through a small sieve into a bowl.", "Gently fold the passion fruit juice, mango, and meringues into the whipped cream.", "Fold only 2 or 3 times at most to keep the texture light.", "Optionally, chill the mixture for about an hour before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b6a713e2e0b047a8bd514a509d2af836", "updated": "2025-05-08T02:15:04.381Z", "title": "आम और पैशन फ्रूट मिश्रण", "subtitle": null, "description": "मलाईदार व्हिप्ड क्रीम, कुरकुरी मेरैंग और ताजे उष्णकटिबंधीय फलों का मनमोहक संयोजन।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "डबल क्रीम", "दुकान से खरीदे गए या घर पर बने मेरैंग", "बहुत पके हुए हनी आम", "पके हुए पैशन फल" ] } ], "instructions": [ "300 मिलीलीटर डबल क्रीम को नरम पीक बनने तक फेंटें।", "दुकान से खरीदे गए या घर पर बने 180 ग्राम मेरैंग को क्रीम में मोटा-मोटा तोड़ें, बड़े और छोटे टुकड़ों का मिश्रण छोड़ें, लेकिन उन्हें पूरी तरह मिलाएँ नहीं।", "2 छोटे, बहुत पके हुए हनी आम छीलें, पत्थरों से गूदा निकालें और छोटे टुकड़ों में काट लें।", "आम के टुकड़ों को क्रीम और मेरैंग में डालें।", "6 पके पैशन फलों को आधा काटें और छोटे छन्नी से रस को एक कटोरे में छान लें।", "पैकशन फ्रूट का रस, आम, और मेरैंग को धीरे-धीरे व्हिप्ड क्रीम में मिलाएँ।", "टेक्सचर को हल्का रखने के लिए केवल 2 या 3 बार धीरे फोल्ड करें।", "वैकल्पिक रूप से, परोसने से पहले मिश्रण को लगभग एक घंटे के लिए ठंडा करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]