Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2170276fc4e544c5af0fa152c8a0cd56", "updated": "2025-05-07T13:16:46.067Z", "title": "Rainbow Sprinkle Whoopie Pies", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "These Rainbow Sprinkle Whoopie Pies are a delightful treat that combines rich cocoa cookies with a fluffy white filling. A nostalgic favorite, they make for a delicious and portable snack. For a quicker alternative, marshmallow fluff can be used as the filling.", "ingredients": [ { "section": "CHOCOLATE WHOOPIE PIES", "ingredients": [ "all-purpose flour", "cocoa powder", "vegetable shortening", "packed brown sugar", "baking soda", "salt", "egg", "vanilla extract", "milk" ] }, { "section": "WHITE CHOCOLATE MOUSSE", "ingredients": [ "white chocolate chips", "powdered gelatin", "water", "eggs", "sugar", "heavy cream", "crushed chocolate sandwich cookies", "rainbow sprinkles, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F and line two baking sheets with parchment paper; set aside.", "In a large bowl, sift together the flour and cocoa powder; set aside.", "Beat the shortening, brown sugar, baking soda, and salt until creamy. Incorporate the egg and vanilla extract.", "Alternately add the milk and the flour mixture, mixing until just combined.", "Drop heaping tablespoons of batter onto the prepared baking sheets. Bake for 5 to 8 minutes, or until the cookies puff up and are set.", "Remove from the oven and allow the cookies to cool completely.", "Place the white chocolate chips in a heatproof bowl over a small saucepan of simmering water, ensuring the bowl’s bottom does not touch the water. Stir frequently until melted. Remove from heat and let cool slightly.", "Sprinkle the gelatin over the water in a small bowl and let stand for 5 minutes. Microwave for 10 seconds and stir until the gelatin is dissolved.", "In the bowl of an electric mixer, beat the eggs and sugar together until pale yellow.", "Add the gelatin mixture to the eggs and beat well to combine. Then add the melted white chocolate, beating thoroughly.", "Whip the heavy cream to soft peaks in a separate large bowl, then gently fold it into the white chocolate mixture. Fold in the crushed chocolate sandwich cookies carefully.", "Spread about 2 generous tablespoons of the filling onto the flat side of half the cookies. Top with the remaining cookies.", "Place rainbow sprinkles on a large flat plate. Gently roll each whoopie pie in the sprinkles so they stick to the filling." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a quicker alternative, marshmallow fluff can be used as the filling." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2170276fc4e544c5af0fa152c8a0cd56", "updated": "2025-05-07T13:16:46.067Z", "title": "Whoopie Pie con Zuccherini Arcobaleno", "subtitle": "Dolci e Dessert", "description": "Questi Whoopie Pie con Zuccherini Arcobaleno sono una delizia che unisce ricchi biscotti al cacao con un ripieno bianco soffice. Un classico nostalgico, perfetti per uno spuntino gustoso e da portare con sé. Per una versione più veloce, si può usare il marshmallow fluff come ripieno.", "ingredients": [ { "section": "WHOOPIE PIE AL CIOCCOLATO", "ingredients": [ "farina 00", "cacao in polvere", "strutto vegetale", "zucchero di canna scuro pressato", "bicarbonato di sodio", "sale", "uovo", "estratto di vaniglia", "latte" ] }, { "section": "MOUSSE AL CIOCCOLATO BIANCO", "ingredients": [ "gocce di cioccolato bianco", "gelatina in polvere", "acqua", "uova", "zucchero", "panna fresca da montare", "biscotti sandwich al cioccolato sbriciolati", "confetti colorati arcobaleno, per guarnire" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 175°C e rivesti due teglie con carta forno; metti da parte.", "In una ciotola grande, setaccia insieme la farina e il cacao in polvere; metti da parte.", "Sbatti lo strutto, lo zucchero di canna, il bicarbonato e il sale fino a ottenere una crema. Incorpora l'uovo e l'estratto di vaniglia.", "Alterna l'aggiunta di latte e del composto di farina, mescolando fino a quando gli ingredienti sono appena amalgamati.", "Lascia cadere cucchiaiate colme di impasto sulle teglie preparate. Cuoci per 5-8 minuti, o fino a quando i biscotti si gonfiano e sono cotti.", "Rimuovi dal forno e lascia raffreddare completamente i biscotti.", "Metti le gocce di cioccolato bianco in una ciotola resistente al calore posta sopra una casseruola con acqua a bagnomaria, facendo attenzione che il fondo della ciotola non tocchi l'acqua. Mescola frequentemente fino a scioglimento. Togli dal fuoco e lascia raffreddare leggermente.", "Cospargi la gelatina sopra l'acqua in una piccola ciotola e lascia riposare per 5 minuti. Scalda al microonde per 10 secondi e mescola finché la gelatina è sciolta.", "Nella ciotola di uno sbattitore elettrico, monta insieme le uova e lo zucchero fino ad ottenere un composto giallo pallido.", "Aggiungi il composto di gelatina alle uova e monta bene per amalgamare. Aggiungi poi il cioccolato bianco fuso, continuando a mescolare accuratamente.", "Monta la panna fresca a picchi morbidi in una ciotola grande separata, quindi incorporala delicatamente al composto di cioccolato bianco. Infine, unisci con delicatezza i biscotti sandwich al cioccolato sbriciolati.", "Spalma circa 2 cucchiai generosi di ripieno sul lato piatto della metà dei biscotti. Copri con i biscotti restanti.", "Disponi i confetti colorati arcobaleno su un grande piatto piano. Passa delicatamente ogni whoopie pie nei confetti in modo che aderiscano al ripieno." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Per una versione più veloce, si può usare il marshmallow fluff come ripieno." } ]