Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bc669244cc23489a9ac70a76c1106819", "updated": "2025-05-08T08:49:25.876Z", "title": "Beef Stroganoff", "subtitle": null, "description": "A straightforward and flavorful rendition of the classic Russian dish, Beef Stroganoff, prepared simply without unnecessary complexity.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil for frying", "onion, sliced", "beef", "paprika", "salt and pepper", "dry white wine", "cream", "ground mustard" ] } ], "instructions": [ "Lightly oil a pan and heat over high heat. Add the sliced onion.", "Cut the beef into strips.", "Once the onion starts to brown, arrange the beef strips in the pan in a single layer. Sprinkle with paprika, salt, and pepper. Brown the meat on both sides until it reaches your preferred level of doneness. Deglaze the pan with the white wine and allow it to reduce.", "Reduce the heat, add the cream, and simmer gently until the sauce thickens, being careful not to let the cream burn. Remove the pan from heat.", "Stir the ground mustard into the sauce. Serve immediately, dividing the dish between two plates." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bc669244cc23489a9ac70a76c1106819", "updated": "2025-05-08T08:49:25.876Z", "title": "Bœuf Stroganoff", "subtitle": null, "description": "Une version simple et savoureuse du plat russe classique, le Bœuf Stroganoff, préparée simplement sans complexité inutile.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "huile d'olive pour la cuisson", "oignon, émincé", "bœuf", "paprika", "sel et poivre", "vin blanc sec", "crème fraîche", "moutarde en poudre" ] } ], "instructions": [ "Huiler légèrement une poêle et chauffer à feu vif. Ajouter l'oignon émincé.", "Couper le bœuf en lanières.", "Lorsque l'oignon commence à dorer, disposer les lanières de bœuf en une seule couche dans la poêle. Saupoudrer de paprika, de sel et de poivre. Faire dorer la viande des deux côtés jusqu'à la cuisson désirée. Déglacer la poêle avec le vin blanc et laisser réduire.", "Réduire le feu, ajouter la crème fraîche, et laisser mijoter doucement jusqu'à ce que la sauce épaississe, en veillant à ne pas brûler la crème. Retirer la poêle du feu.", "Incorporer la moutarde en poudre dans la sauce. Servir immédiatement en répartissant le plat dans deux assiettes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.