Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Comment dire que ça ne sait pas faire un jour en anglais

  1. User

    Comment dire que ça ne sait pas faire un jour en anglais

  2. Assistant

    Pour dire « ça ne sait pas faire un jour » en anglais, vous pouvez dire :

    • "It can't do something one day."
      Mais cette phrase est un peu vague.

    Si vous voulez exprimer l’idée que quelqu’un ou quelque chose est incapable de faire quelque chose, vous pouvez dire :

    • "It won’t be able to do it one day." (Dans le futur, un jour, il/elle ne pourra pas le faire)
    • "It can’t do it anymore." (Il/elle ne peut plus le faire)
    • "It will never be able to do it." (Il/elle ne pourra jamais le faire)

    Si vous pouvez préciser un peu le contexte, je pourrais vous proposer une traduction plus adaptée !