Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5db8d0f05ea94d9fb701f05193178926", "updated": "2025-05-07T11:40:43.329Z", "title": "Aladdin's Stolen Bread", "subtitle": null, "description": "Often called a street rat or riffraff, Aladdin is being chased by the entire town for stealing a loaf of bread. Imagine the taste of this warm, fresh bread—this recipe aims to recreate that perfect flavor.", "ingredients": [ { "section": null, "ingredients": [ "active dry yeast", "sugar", "warm water" ] }, { "section": null, "ingredients": [ "salt" ] }, { "section": null, "ingredients": [ "bread flour" ] }, { "section": null, "ingredients": [ "canola oil" ] } ], "instructions": [ "Dissolve yeast and ½ teaspoon sugar in warm water.", "While the yeast activates, combine the remaining sugar with salt and flour.", "Mix both mixtures together, then add canola oil and stir until a dough forms.", "Knead the dough for 8 minutes.", "Allow the dough to rest for 1 to 2 hours.", "Divide the dough in half and place each portion in a greased loaf pan.", "Let the dough rise again for 1 hour.", "Bake at 375°F for 30 minutes.", "Cool the bread before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5db8d0f05ea94d9fb701f05193178926", "updated": "2025-05-07T11:40:43.329Z", "title": "अलादीन की चोरी हुई रोटी", "subtitle": null, "description": "अक्सर एक सड़क चोर या उपद्रवी के रूप में जाना जाता है, अलादीन पूरे शहर द्वारा एक रोटी चुराने के लिए पीछा किया जा रहा है। इस गरम, ताजी रोटी का स्वाद कल्पना करें—यह नुस्खा उस परफेक्ट स्वाद को फिर से बनाने का लक्ष्य रखता है।", "ingredients": [ { "section": null, "ingredients": [ "सक्रिय सूखी खमीर", "चीनी", "गर्म पानी" ] }, { "section": null, "ingredients": [ "नमक" ] }, { "section": null, "ingredients": [ "ब्रेड आटा" ] }, { "section": null, "ingredients": [ "सरसों का तेल" ] } ], "instructions": [ "खमीर और ½ चम्मच चीनी को गर्म पानी में घोलें।", "जब खमीर सक्रिय हो रहा हो, तब बची हुई चीनी को नमक और आटे के साथ मिलाएं।", "दोनों मिश्रणों को मिलाएं, फिर सरसों का तेल डालकर गूंथने तक हिलाएं।", "आटे को 8 मिनट तक गूंथें।", "आटे को 1 से 2 घंटे के लिए आराम करने दें।", "आटे को आधा करें और प्रत्येक भाग को ग्रीस किए हुए लोफ पैन में रखें।", "आटे को फिर से 1 घंटे के लिए उठने दें।", "375°F पर 30 मिनट तक बेक करें।", "सेवा करने से पहले रोटी को ठंडा होने दें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.