Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7601b799e2584a5fa2373032338af744", "updated": "2025-05-08T00:51:15.918Z", "title": "Orecchiette with Ricotta and Broad Beans", "subtitle": null, "description": "A delicate blend of flavors combining warm pasta with cool, creamy ricotta.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "broad beans", "orecchiette or other medium-sized pasta", "olive oil", "ricotta", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Place 400g of broad beans into boiling, lightly salted water and cook for 7-8 minutes, adjusting the time depending on their size. Then drain in a colander.", "Cook 250g of orecchiette or a similar medium-sized pasta in plenty of salted boiling water until al dente.", "While the pasta cooks, remove the beans from their grey skins.", "Discard the skins and toss the beans with a splash of olive oil.", "Drain the pasta and transfer it to a large bowl, then add the broad beans.", "Mix a couple of tablespoons of olive oil into 200g of ricotta cheese—it may appear slightly curdled—and season with black pepper.", "Spoon generous dollops of the ricotta mixture on top of the pasta and serve immediately." ], "notes_ingredients": "Chopped tarragon, mint, and chervil complement this dish well. A sprinkle of grated Parmesan, small pieces of pecorino, or shavings of aged ricotta will add a savory depth. Sweetness can be enhanced with shelled peas, mangetout, or snow peas, while sliced button mushrooms sautéed in a little butter will contribute an earthy note. Since the recipe is subtle in flavor, avoid adding ingredients that are too strong or overpowering.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7601b799e2584a5fa2373032338af744", "updated": "2025-05-08T00:51:15.918Z", "title": "रिकोटा और फला बीन्स के साथ ओरकेटिएट्टे", "subtitle": null, "description": "गर्म पास्ता को ठंडी, मलाईदार रिकोटा के साथ जोड़ने वाला नाजुक स्वादों का मिश्रण।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "फली वाली बीन्स", "ओरकेटिएट्टे या अन्य मध्यम आकार का पास्ता", "जैतून का तेल", "रिकोटा पनीर", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "400 ग्राम फली वाली बीन्स को उबलते, हल्के नमक वाले पानी में डालें और 7-8 मिनट तक पकाएं, आकार के अनुसार समय को समायोजित करें। फिर पानी निकालने के लिए छलनी में छान लें।", "250 ग्राम ओरकेटिएट्टे या इसी तरह के मध्यम आकार के पास्ता को पर्याप्त मात्रा में नमकीन उबलते पानी में अल दंते पकाएं।", "पास्ता पकाते समय, बीन्स के भूरे छिलकों को हटा दें।", "छिलकों को निकालकर बीन्स को एक चम्मच जैतून के तेल के साथ हल्का सा मिलाएं।", "पास्ता छानकर एक बड़े कटोरे में डालें, फिर फली वाली बीन्स डालें।", "200 ग्राम रिकोटा पनीर में दो बड़े चमच जैतून का तेल मिलाएं—यह थोड़ा जाम हुआ लग सकता है—और काली मिर्च से स्वादानुसार सीज़न करें।", "रिकोटा मिश्रण की बड़ी मात्रा पास्ता के ऊपर डालें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "कटा हुआ टरैगोन, पुदीना, और चर्वील इस व्यंजन के साथ अच्छी तरह मेल खाते हैं। एक छिड़काव परमेसन पनीर के कद्दूकस किए हुए टुकड़ों का, पेकोरिनो के छोटे टुकड़ों का, या पकी हुई रिकोटा की कतरनों का स्वाद में गहराई जोड़ता है। मिठास को बढ़ाने के लिए छिले मटर, मैंगेटाउट, या स्नो मटर का इस्तेमाल किया जा सकता है, जबकि थोड़ा मक्खन में तला हुआ कटा हुआ बटन मशरूम एक मिट्टी जैसा स्वाद प्रदान करेगा। चूंकि यह नुस्खा स्वाद में नाजुक है, इसलिए बहुत तीव्र या ज़्यादा मजबूत सामग्री जोड़ने से बचें।", "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.