Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7fe30460ce1242e4bed74087f5e0b646", "updated": "2025-05-07T11:44:43.760Z", "title": "Birthday Cake Tower for Aurora", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "flour", "baking powder", "salt", "butter", "shortening", "sugar", "vanilla extract", "almond extract", "egg whites", "milk", "1/2 cups yellow, blue, white frosting", "yellow fondant", "pan spray" ] } ], "instructions": [ "Cut star shapes out of the yellow fondant.", "Frost two cakes and place them on a cake board. Repeat this until you have two stacks with two cakes each and one stack with three cakes.", "Create a sturdy base for your cake tower using a dowel and a base board.", "Assemble the cake stacks to form a tower, inserting straws into the center of each cake for additional support.", "Decorate the cake by piping yellow, blue, and white frosting and attaching the star-shaped fondant pieces.", "Mix the flour, baking powder, and salt in a bowl.", "In a separate bowl, cream together the butter, shortening, and sugar.", "Incorporate the egg whites, vanilla extract, and almond extract into the butter mixture.", "Combine the wet and dry ingredients, then add the milk and mix until smooth.", "Prepare seven baking sheets by spraying them with pan spray, then evenly distribute the batter among them.", "Bake the cakes at 350°F for 20 minutes.", "Once baked, proceed to decorate and assemble the layers of the cake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7fe30460ce1242e4bed74087f5e0b646",
        "updated": "2025-05-07T11:44:43.760Z",
        "title": "Torre de pastel de cumpleaños para Aurora",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "harina",
              "polvo de hornear",
              "sal",
              "mantequilla",
              "manteca vegetal",
              "azúcar",
              "extracto de vainilla",
              "extracto de almendra",
              "claras de huevo",
              "leche",
              "1/2 tazas de glaseado amarillo, azul y blanco",
              "fondant amarillo",
              "spray desmoldante"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Recorta formas de estrellas con el fondant amarillo.",
          "Glasea dos pasteles y colócalos sobre una base para pasteles. Repite esto hasta tener dos pilas con dos pasteles cada una y una pila con tres pasteles.",
          "Crea una base resistente para tu torre de pasteles usando un punzón y una base.",
          "Ensambla las pilas de pasteles para formar una torre, insertando pajillas en el centro de cada pastel para soporte adicional.",
          "Decora el pastel con glaseado amarillo, azul y blanco y coloca las piezas de fondant en forma de estrella.",
          "Mezcla la harina, el polvo de hornear y la sal en un bol.",
          "En otro bol, bate la mantequilla, la manteca vegetal y el azúcar hasta cremar.",
          "Incorpora las claras de huevo, el extracto de vainilla y el extracto de almendra a la mezcla de mantequilla.",
          "Combina los ingredientes secos con los húmedos, luego agrega la leche y mezcla hasta obtener una mezcla homogénea.",
          "Prepara siete bandejas para hornear rociándolas con spray desmoldante, luego distribuye la mezcla de manera uniforme entre ellas.",
          "Hornea los pasteles a 175°C (350°F) durante 20 minutos.",
          "Una vez horneados, procede a decorar y ensamblar las capas del pastel."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]