Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "76970b8da49745ac9b07433193e3680d", "updated": "2025-05-07T14:56:15.035Z", "title": "White Hot Chocolate with Cinnamon Marshmallows", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "This delightful drink is a highlight of the festive season, celebrating a variety of winter holidays such as Christmas, Hanukkah, Diwali, Kwanzaa, and Three Kings' Day.", "ingredients": [ { "section": "FOR CINNAMON MARSHMALLOWS", "ingredients": [ "unflavored gelatin", "water, divided", "sugar", "light corn syrup", "salt", "cinnamon extract", "ground cinnamon", "cornstarch", "powdered sugar" ] }, { "section": "FOR WHITE HOT CHOCOLATE", "ingredients": [ "milk", "vanilla extract", "white chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Spray a 9x13-inch pan with nonstick spray.", "Combine the gelatin with 1/2 cup of water in the bowl of an electric mixer.", "Set aside.", "In a medium saucepan, mix the remaining 1/2 cup of water, sugar, and corn syrup.", "Cook over medium heat for 12 to 15 minutes until the mixture reaches 240°F.", "Remove from heat and let rest for 1 minute, until the temperature drops to 230°F.", "Pour the sugar mixture into the gelatin and water mixture.", "Whip on medium speed for 2 minutes until the mixture starts to thicken.", "Add salt. Continue whipping for 8 to 10 minutes, until the mixture doubles in size.", "Add the cinnamon extract and whip for 1 minute.", "Spray a spatula with nonstick cooking spray.", "Pour the marshmallow mixture into the prepared 9x13-inch pan.", "Smooth the surface using the spatula; the marshmallow will be very sticky.", "Sprinkle ground cinnamon over the top of the marshmallows.", "Let rest for 4 hours, or until fully set.", "Combine cornstarch and powdered sugar in a small bowl.", "Once the marshmallow mixture is set, lightly brush a knife with oil and cut into 24 squares.", "Roll each square in the cornstarch and powdered sugar mixture.", "Store marshmallows in an airtight container.", "In a saucepan, stir together milk, vanilla extract, and white chocolate chips.", "Heat over medium-low heat, stirring occasionally, until the mixture simmers.", "Serve hot, garnished with the cinnamon marshmallows." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "76970b8da49745ac9b07433193e3680d", "updated": "2025-05-07T14:56:15.035Z", "title": "Cioccolata Bianca Calda con Marshmallow alla Cannella", "subtitle": "Dolci Finali e Dessert", "description": "Questa deliziosa bevanda è un momento clou della stagione festiva, celebrando una varietà di festività invernali come Natale, Hanukkah, Diwali, Kwanzaa e l'Epifania.", "ingredients": [ { "section": "PER I MARSHMALLOW ALLA CANNELLA", "ingredients": [ "gelatina non aromatizzata", "acqua, divisa", "zucchero", "sciroppo di mais chiaro", "sale", "estratto di cannella", "cannella in polvere", "amido di mais", "zucchero a velo" ] }, { "section": "PER LA CIOCCOLATA BIANCA CALDA", "ingredients": [ "latte", "estratto di vaniglia", "gocce di cioccolato bianco" ] } ], "instructions": [ "Spruzzare una teglia da 23x33 cm con spray antiaderente.", "Unire la gelatina con 120 ml di acqua nella ciotola di un mixer elettrico.", "Mettere da parte.", "In un pentolino di medie dimensioni, mescolare la restante acqua, lo zucchero e lo sciroppo di mais.", "Cuocere a fuoco medio per 12-15 minuti fino a quando la miscela raggiunge i 115°C.", "Togliere dal fuoco e lasciare riposare per 1 minuto, fino a quando la temperatura scende a 110°C.", "Versare la miscela di zucchero nella gelatina con l'acqua.", "Montare a velocità media per 2 minuti fino a quando la miscela inizia ad addensarsi.", "Aggiungere il sale. Continuare a montare per 8-10 minuti, fino a quando la miscela raddoppia di volume.", "Aggiungere l'estratto di cannella e montare per 1 minuto.", "Spruzzare una spatola con spray da cucina antiaderente.", "Versare il composto di marshmallow nella teglia preparata da 23x33 cm.", "Rifinire la superficie con la spatola; il marshmallow sarà molto appiccicoso.", "Cospargere i marshmallow con la cannella in polvere.", "Lasciare riposare per 4 ore, o fino a completo rassodamento.", "Mescolare amido di mais e zucchero a velo in una piccola ciotola.", "Una volta che la miscela di marshmallow è rassodata, ungere leggermente un coltello con olio e tagliare in 24 quadrati.", "Rotolare ogni quadrato nella miscela di amido di mais e zucchero a velo.", "Conservare i marshmallow in un contenitore ermetico.", "In un pentolino, mescolare insieme latte, estratto di vaniglia e gocce di cioccolato bianco.", "Scaldare a fuoco medio-basso, mescolando di tanto in tanto, fino a quando la miscela sobbolle.", "Servire caldo, guarnito con i marshmallow alla cannella." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]