Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1d504c37e74845c495f901cbfe500ccf", "updated": "2025-05-07T10:00:34.768Z", "title": "Super Light and Fluffy Buttercream", "subtitle": null, "description": "Buttercream is a beloved sweet component in many French desserts. This recipe allows you to create a light and airy buttercream that brings a touch of Parisian charm to your desserts.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "egg yolks", "water", "icing sugar", "butter", "vanilla" ] } ], "instructions": [ "Whip the egg yolks and icing sugar together until the mixture becomes creamy.", "Gradually add the butter while continuing to whisk until fully incorporated.", "Add the vanilla and water, mixing until the desired consistency is reached.", "Refrigerate the buttercream until it is ready to be used." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1d504c37e74845c495f901cbfe500ccf", "updated": "2025-05-07T10:00:34.768Z", "title": "超级轻盈蓬松奶油霜", "subtitle": null, "description": "奶油霜是许多法国甜点中受欢迎的甜味成分。这个配方让你制作出轻盈空气感的奶油霜,为你的甜点增添巴黎风情。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "蛋黄", "水", "糖粉", "黄油", "香草精" ] } ], "instructions": [ "将蛋黄和糖粉一起搅打,直到混合物变得浓稠顺滑。", "逐渐加入黄油,继续搅拌直到完全融合。", "加入香草精和水,搅拌直到达到所需的稠度。", "将奶油霜冷藏,直到准备使用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]