Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e12a68e420cc4e02a187f29b54519156", "updated": "2025-05-07T06:24:16.727Z", "title": "The Seven Dwarfs' Baked Apples", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "red apples", "blackberries", "honey" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Cut the tops off the apples and remove the cores. Bake for 25 minutes.", "Fill the baked apples with blackberries and honey, replace the tops, and bake for an additional 10 minutes.", "Serve warm or chilled." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e12a68e420cc4e02a187f29b54519156", "updated": "2025-05-07T06:24:16.727Z", "title": "تفاح الأقزام السبعة المشوي", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "تفاح أحمر", "توت العليق الأسود", "عسل" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 400 درجة فهرنهايت.", "اقطع قمم التفاح وأزل اللب. اشوِ لمدة 25 دقيقة.", "املأ التفاح المشوي بتوت العليق والعسل، أعد وضع القمم، واشوِ لمدة 10 دقائق إضافية.", "قدّمها دافئة أو باردة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →