Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1d504c37e74845c495f901cbfe500ccf", "updated": "2025-05-07T10:00:34.768Z", "title": "Super Light and Fluffy Buttercream", "subtitle": null, "description": "Buttercream is a beloved sweet component in many French desserts. This recipe allows you to create a light and airy buttercream that brings a touch of Parisian charm to your desserts.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "egg yolks", "water", "icing sugar", "butter", "vanilla" ] } ], "instructions": [ "Whip the egg yolks and icing sugar together until the mixture becomes creamy.", "Gradually add the butter while continuing to whisk until fully incorporated.", "Add the vanilla and water, mixing until the desired consistency is reached.", "Refrigerate the buttercream until it is ready to be used." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1d504c37e74845c495f901cbfe500ccf", "updated": "2025-05-07T10:00:34.768Z", "title": "Crème au Beurre Super Légère et Aérée", "subtitle": null, "description": "La crème au beurre est un élément sucré apprécié dans de nombreux desserts français. Cette recette vous permet de créer une crème au beurre légère et aérienne qui apporte une touche de charme parisien à vos desserts.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "jaunes d’œufs", "eau", "sucre glace", "beurre", "vanille" ] } ], "instructions": [ "Fouettez les jaunes d’œufs et le sucre glace ensemble jusqu’à ce que le mélange devienne crémeux.", "Ajoutez progressivement le beurre tout en continuant de fouetter jusqu’à incorporation complète.", "Ajoutez la vanille et l’eau, mélangez jusqu’à obtenir la consistance désirée.", "Réfrigérez la crème au beurre jusqu’à son utilisation." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]