Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5564b992311841058372bc3235aaead5", "updated": "2025-05-07T10:20:06.718Z", "title": "Crème Brulee with Fruits", "subtitle": "We are in Paris, and we love pastry. Crème Brulee is one of those romantic French desserts that make you want to linger longer in France.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whipping cream", "sugar", "unsalted butter", "egg yolks", "extra sugar", "dash vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Whisk the egg yolks until they thicken.", "Gradually add the sugar while continuing to whisk; the mixture should become pale yellow and creamy.", "Gently fold in the remaining ingredients.", "Pour the mixture into ramekins placed on a baking tray filled with water.", "Bake in the oven until the custard is set.", "Sprinkle extra sugar on top and caramelize with a torch or under a broiler." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "5564b992311841058372bc3235aaead5", "updated": "2025-05-07T10:20:06.718Z", "title": "水果焦糖布丁", "subtitle": "我们在巴黎,热爱甜点。焦糖布丁是那些浪漫的法式甜点之一,让你更想在法国多逗留一会儿。", "description": "", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "鲜奶油", "糖", "无盐黄油", "蛋黄", "额外糖", "少许香草精" ] } ], "instructions": [ "将蛋黄搅打至浓稠。", "继续搅打的同时逐渐加入糖;混合物应变为淡黄色且呈奶油状。", "轻轻拌入剩余的材料。", "将混合物倒入置于装有水的烤盘上的烤碗中。", "在烤箱中烘烤至布丁凝固。", "在表面撒上额外的糖,用喷枪或烤箱上火将糖焦化。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]