Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "eb228663237b41198ff9c466c4974b81", "updated": "2025-05-07T20:37:07.353Z", "title": "Cherry Almond Sour", "subtitle": "Cherry and almond make a delightful flavor combination for mocktails.", "description": "This drink combines the tartness of cherry juice with the nutty sweetness of orgeat syrup, a sweetener made from almonds and commonly found in liquor stores or online. It is an ideal beverage to enjoy while relaxing after a busy day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whiskey alternative", "tart cherry juice", "lime juice", "orgeat syrup", "lime peel and 1 maraschino cherry for garnish" ] } ], "instructions": [ "Combine whiskey alternative, tart cherry juice, lime juice, and orgeat syrup in a cocktail shaker.", "Add large ice cubes, cover, and shake vigorously for 10-12 seconds to both chill and properly mix the thick orgeat syrup into the drink.", "Place a large ice cube into a rocks glass.", "Strain the mixture into the prepared glass.", "Garnish with lime peel and maraschino cherry. For added presentation, create a citrus flag by wrapping a lime wheel around the cherry and securing it with a cocktail pick." ], "notes_ingredients": "Orgeat syrup is crafted from almonds, sugar, and either rose water or orange blossom water. It plays a significant role in many tiki cocktails, with the mai tai being a well-known example.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "eb228663237b41198ff9c466c4974b81", "updated": "2025-05-07T20:37:07.353Z", "title": "चेरी बादाम खट्टा", "subtitle": "चेरी और बादाम मोकटेल्स के लिए एक आनंददायक स्वाद संयोजन बनाते हैं।", "description": "यह पेय चेरी जूस की खट्टाहट को बादाम से बने मीठे ऑर्जेट सिरप की नुट्टी मिठास के साथ मिलाता है, जो आमतौर पर शराब की दुकानों या ऑनलाइन पाया जाता है। यह व्यस्त दिन के बाद आराम करते समय आनंद लेने के लिए आदर्श पेय है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "व्हिस्की विकल्प", "खट्टा चेरी जूस", "नींबू का रस", "ऑर्जेट सिरप", "गार्निश के लिए नींबू का छिलका और 1 मरास्किनो चेरी" ] } ], "instructions": [ "व्हिस्की विकल्प, खट्टा चेरी जूस, नींबू का रस और ऑर्जेट सिरप को कॉकटेल शेकर में मिलाएं।", "बड़े बर्फ के टुकड़े डालें, ढकें और 10-12 सेकंड के लिए ज़ोर से हिलाएं ताकि पेय ठंडा हो जाए और गाढ़ा ऑर्जेट सिरप अच्छी तरह मिल जाए।", "एक रॉक्स ग्लास में एक बड़ा बर्फ का टुकड़ा रखें।", "मिश्रण को तैयार ग्लास में छानकर डालें।", "नींबू का छिलका और मरास्किनो चेरी से सजाएं। अतिरिक्त प्रस्तुति के लिए, नींबू के एक टुकड़े को चेरी के चारों ओर लपेटकर और कॉकटेल पिक से बांधकर एक साइट्रस ध्वज बनाएं।" ], "notes_ingredients": "ऑर्जेट सिरप बादाम, चीनी और गुलाब जल या संतरे के फूल के जल से बनाया जाता है। यह कई टिकी कॉकटेल्स में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिसमें माई ताई एक प्रसिद्ध उदाहरण है।", "notes_instructions": "" } ]