Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3ae68eaa60ab42adab999ccca6d832ee", "updated": "2025-05-07T22:57:05.037Z", "title": "Chicken with Soured Cream and Gherkins", "subtitle": "Smooth and slightly tangy.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "free-range chicken legs", "little butter", "shallots", "button mushrooms", "gherkins", "riesling", "soured cream" ] } ], "instructions": [ "Place 12 small shallots in a bowl and pour boiling water over them.", "Let them sit for 10 minutes to soften the skins and make peeling easier.", "Season the 2 large, free-range chicken legs and brown them lightly on each side in a little butter over medium heat.", "Peel the shallots, add them to the pan, and cook until nicely browned all over.", "Halve the 250g button mushrooms and add them to the chicken and shallots, allowing them to brown lightly.", "Thickly slice the 6 gherkins, then add them to the pan along with 500ml Riesling.", "Bring the wine to a boil, maintain a lively bubble for 3 to 4 minutes, then reduce the heat to a gentle simmer.", "Cook for approximately 20 minutes, then stir in 150ml soured cream, keeping the heat low.", "Allow the mixture to warm through.", "Adjust seasoning as needed and serve with potatoes, noodles, or rice." ], "notes_ingredients": "You can also use chicken breasts or drumsticks as alternatives.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3ae68eaa60ab42adab999ccca6d832ee", "updated": "2025-05-07T22:57:05.037Z", "title": "मलाईदार खट्टा क्रीम और अचार के साथ चिकन", "subtitle": "मुलायम और थोड़ा खट्टा।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "खुला हुआ मुर्गी के पैर", "थोड़ा मक्खन", "शलोट (छोटे प्याज)", "बटन मशरूम", "अचार (खीरा)", "राइस्लिंग शराब", "खट्टा क्रीम" ] } ], "instructions": [ "12 छोटे शलोट को एक कटोरे में रखें और उन पर उबलता हुआ पानी डालें।", "ताकि वे 10 मिनट तक बैठें और छिलके नरम हो जाएं और छीलना आसान हो।", "2 बड़े, खुला हुआ मुर्गी के पैर को मसाला लगाएं और मध्यम आंच पर थोड़े मक्खन में दोनों तरफ हल्का ब्राउन करें।", "शलोट के छिलके उतारें, उन्हें कड़ाही में डालें, और सभी तरफ अच्छे से ब्राउन होने तक पकाएं।", "250 ग्राम बटन मशरूम को आधा काटें और उन्हें मुर्गी और शलोट में डालें, हल्का ब्राउन करें।", "6 अचार के तुच्छ टुकड़े मोटा काटें, फिर उन्हें और 500 मि.ली. राइस्लिंग शराब कड़ाही में डालें।", "शराब को उबालें, 3 से 4 मिनट तक तेज़ उबाल बनाए रखें, फिर आंच धीमी करके हल्की सी उबाल पर पकाएं।", "लगभग 20 मिनट पकाएं, फिर 150 मि.ली. खट्टा क्रीम मिलाएं, और आंच कम रखें।", "मिश्रण को हल्का गरम होने दें।", "जरूरत अनुसार मसाला समायोजित करें और आलू, नूडल्स या चावल के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": "आप मुर्गी के स्तन या ड्रमस्टिक्स भी विकल्प के रूप में उपयोग कर सकते हैं।", "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.