Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e4a4442bed45400a872a8dfe1a32e474", "updated": "2025-05-08T03:46:24.255Z", "title": "Cauliflower and Cheese Baked Potato", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "baking potatoes", "cauliflower", "milk", "bay leaves", "parmesan" ] } ], "instructions": [ "Prick 4 large floury potatoes with a fork or skewer to prevent them from bursting in the oven, then bake at 200°C/Gas 6 for 50 minutes to one hour until the skin is crisp.", "Break a small cauliflower into large florets, place them in a saucepan with 750ml milk and a couple of bay leaves, and bring to a boil.", "Season lightly with salt, reduce the heat, and simmer until tender.", "Remove the cauliflower from the milk and set aside.", "Slice off the tops of the potatoes and discard.", "Scoop out the potato flesh, leaving a sturdy shell of potato skin.", "Mash the potato flesh with a fork, then stir it into the milk along with 150g grated Parmesan cheese.", "Season generously and mix well.", "Return the cauliflower to the sauce, then fill the hollowed-out potato shells with the mixture. Sprinkle with additional grated Parmesan and bake in the oven for about 15 minutes until the filling is heated through and the top is lightly golden." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e4a4442bed45400a872a8dfe1a32e474",
        "updated": "2025-05-08T03:46:24.255Z",
        "title": "फूलगोभी और पनीर के साथ बेक्ड आलू",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बेकिंग के लिए आलू",
              "फूलगोभी",
              "दूध",
              "तेज पत्ता",
              "पार्मेज़ान पनीर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन में फटने से रोकने के लिए 4 बड़े मैदे वाले आलुओं को कांटे या सींक से छेद करें, फिर 200°C/गैस 6 पर 50 मिनट से एक घंटे तक बेक करें जब तक त्वचा कुरकुरी न हो जाए।",
          "छोटी फूलगोभी को बड़े फूलों में तोड़ें, उन्हें 750 मिली दूध और दो तेज पत्तों के साथ एक सॉसपैन में डालें और उबालें।",
          "हल्का नमक डालकर स्वाद अनुसार करें, आंच कम करें, और कोमल होने तक धीमी आंच पर पकाएं।",
          "फूलगोभी को दूध से निकालकर अलग रखें।",
          "आलू के ऊपर वाले हिस्से को स्लाइस करके हटा दें और फेंक दें।",
          "आलू के अंदर का हिस्सा निकालें, एक मजबूत आलू की त्वचा की बनावट छोड़ते हुए।",
          "आलू के अंदरूनी हिस्से को कांटे से अच्छी तरह मैश करें, फिर इसे दूध में 150 ग्राम कसा हुआ पार्मेज़ान पनीर मिलाएं।",
          "स्वाद के अनुसार नमक डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "फूलगोभी को सॉस में वापस डालें, फिर मिश्रण को खोखले आलू के खोल में भरें। ऊपर से अतिरिक्त कसा हुआ पार्मेज़ान डालें और लगभग 15 मिनट के लिए ओवन में बेक करें जब तक भरावन गर्म न हो जाए और ऊपर हल्का सुनहरा रंग न आ जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]