Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "183be113872945498e3dba58704c2036", "updated": "2025-05-07T11:11:35.411Z", "title": "Lumière's Gray Stuff", "subtitle": "The variety of dishes and treats in the Beast's castle are truly enchanting if you are anything like us. This includes the famous and legendary Gray Stuff! While the exact ingredients remain a mystery, Lumière assures us it is absolutely delicious.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole milk", "instant vanilla pudding mix", "instant chocolate pudding mix", "frozen whipped cream", "oreos - 15.", "white pearl, for decorating" ] } ], "instructions": [ "Combine the vanilla and chocolate pudding mixes with the milk, then refrigerate for 5 minutes.", "Carefully fold in the whipped cream and 10 crushed Oreos. Transfer the mixture into a piping bag.", "To serve, pipe the "gray stuff" onto the remaining Oreos and sprinkle with white pearls for decoration.", "Enjoy your delightful treat!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "183be113872945498e3dba58704c2036", "updated": "2025-05-07T11:11:35.411Z", "title": "La Cosita Gris de Lumière", "subtitle": "La variedad de platos y dulces en el castillo de la Bestia es realmente encantadora si eres como nosotros. ¡Esto incluye la famosa y legendaria Cosita Gris! Aunque los ingredientes exactos siguen siendo un misterio, Lumière nos asegura que es absolutamente deliciosa.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "leche entera", "mezcla instantánea de pudín de vainilla", "mezcla instantánea de pudín de chocolate", "nata montada congelada", "Oreos - 15", "perlas blancas para decorar" ] } ], "instructions": [ "Combine las mezclas de pudín de vainilla y chocolate con la leche, luego refrigere durante 5 minutos.", "Incorpore cuidadosamente la nata montada y 10 Oreos trituradas. Transfiera la mezcla a una manga pastelera.", "Para servir, disponga la \"cosita gris\" sobre las Oreos restantes y espolvoree con perlas blancas para decorar.", "¡Disfruta de tu delicioso dulce!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]