Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2bd60e47136d48fa9c686311b0c924c8", "updated": "2025-05-07T08:46:51.190Z", "title": "Steak Frites", "subtitle": "Because Remy has a lot on the line", "description": "Remy had a lot on the line, and amid everything happening around him, the only thing that brought him comfort was food. Comfort food has a way of making everything better. Let's learn how to prepare this classic recipe from scratch.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef steaks", "unsalted butter", "black pepper", "salt", "water", "potato crisp fries" ] } ], "instructions": [ "Make shallow cuts on each of the steaks.", "Heat 3 tablespoons of butter in a pan and add the steaks. Cook for one minute on each side.", "Lower the heat to low, then season the steaks with salt and black pepper. Continue cooking, turning the steaks regularly. When you notice blood appearing on the surface, cook for an additional 6 to 8 minutes.", "Once cooked, transfer the steaks to plates.", "In the same pan, add the remaining butter and sprinkle in the water. Use this mixture to brush or drizzle over the cooked steaks.", "Serve the steaks with the potato fries." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2bd60e47136d48fa9c686311b0c924c8", "updated": "2025-05-07T08:46:51.190Z", "title": "Bistec con papas fritas", "subtitle": "Porque Remy tenía mucho en juego", "description": "Remy tenía mucho en juego, y en medio de todo lo que sucedía a su alrededor, lo único que le brindaba consuelo era la comida. La comida reconfortante tiene la capacidad de hacer que todo sea mejor. Aprendamos a preparar esta receta clásica desde cero.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "bistecs de res", "mantequilla sin sal", "pimienta negra", "sal", "agua", "papas fritas crujientes" ] } ], "instructions": [ "Haz cortes superficiales en cada uno de los bistecs.", "Calienta 3 cucharadas de mantequilla en una sartén y agrega los bistecs. Cocina durante un minuto por cada lado.", "Baja el fuego a bajo, luego sazona los bistecs con sal y pimienta negra. Continúa cocinando, girando los bistecs regularmente. Cuando notes que aparece sangre en la superficie, cocina por 6 a 8 minutos adicionales.", "Una vez cocidos, transfiere los bistecs a los platos.", "En la misma sartén, agrega la mantequilla restante y espolvorea el agua. Usa esta mezcla para untar o rociar sobre los bistecs cocidos.", "Sirve los bistecs con las papas fritas." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]