Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "235ff839ccea42f58fa495fa2f35548f", "updated": "2025-05-07T10:01:49.291Z", "title": "Remy Smoked Cheese", "subtitle": null, "description": "Remy has a great fondness for cheese. Smoked cheeses make a wonderful addition to platters for events and gatherings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "any cheese of your choosing", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Lightly sprinkle black pepper over the cheeses and place them in a smoker.", "Smoke the cheese for as long as possible to enhance the flavor." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "235ff839ccea42f58fa495fa2f35548f", "updated": "2025-05-07T10:01:49.291Z", "title": "Fromage fumé de Rémy", "subtitle": null, "description": "Rémy a une grande passion pour le fromage. Les fromages fumés sont un excellent ajout aux plateaux pour les événements et les réunions.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "fromage de votre choix", "poivre noir" ] } ], "instructions": [ "Parsemer légèrement de poivre noir sur les fromages puis les placer dans un fumoir.", "Fumer le fromage aussi longtemps que possible pour renforcer la saveur." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.