Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9d8b5200247a4be6aa45f357399c19bf", "updated": "2025-05-07T15:38:18.172Z", "title": "Totchos", "subtitle": "Woody's Lunch Box", "description": "Woody's Lunch Box is a quick-service restaurant located in Toy Story Land, which opened in 2018. The theme centers around a vintage-style tin lunch box featuring designs inspired by the mid-20th-century show-within-a-show, Woody's Roundup, originally introduced in Toy Story 2 (1999).", "ingredients": [ { "section": "Chili with Beans", "ingredients": [ "lean ground beef", "yellow onion, finely chopped", "garlic, minced", "can crushed tomatoes", "can tomato sauce", "can kidney beans, drained", "chili powder", "ground cumin", "coarse salt", "black pepper, to taste", "ground cayenne, to taste" ] }, { "section": "Queso Sauce", "ingredients": [ "jar cheese sauce", "can diced tomatoes with chilies" ] }, { "section": "Totchos", "ingredients": [ "frozen potato barrels", "corn chips", "chili with beans", "queso sauce", "shredded cheddar cheese", "sour cream", "thinly sliced green onions" ] } ], "instructions": [ "In a 5- to 6-quart Dutch oven over medium heat, brown the ground beef thoroughly.", "Drain any excess fat.", "Add the chopped onion and minced garlic; cook for 5 to 7 minutes until the onion becomes translucent.", "Stir in crushed tomatoes, tomato sauce, kidney beans, chili powder, and cumin. Allow the mixture to simmer for 20 minutes.", "Season with salt.", "Adjust seasoning with black pepper and cayenne pepper to your preference.", "Keep the chili warm until serving time.", "Combine the cheese sauce and diced tomatoes with chilies in a small saucepan.", "Heat over low heat for 10 minutes until warmed through.", "Keep the queso sauce warm until ready to serve.", "Prepare the frozen potato barrels following the package directions.", "Divide the cooked potato barrels evenly among 6 bowls.", "Top each bowl with 1/4 cup of corn chips, chili with beans, and queso sauce.", "Finish each bowl with 2 tablespoons of shredded cheddar cheese, 1 tablespoon of sour cream, and 1 teaspoon of thinly sliced green onions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9d8b5200247a4be6aa45f357399c19bf",
        "updated": "2025-05-07T15:38:18.172Z",
        "title": "Totchos",
        "subtitle": "Woody's Lunch Box",
        "description": "Woody's Lunch Box é um restaurante de serviço rápido localizado em Toy Story Land, que foi inaugurado em 2018. O tema gira em torno de uma lancheira de lata vintage com desenhos inspirados no show dentro do show dos anos 1950, Woody's Roundup, introduzido originalmente em Toy Story 2 (1999).",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Chili com Feijão",
            "ingredients": [
              "carne moída magra",
              "cebola amarela, picada finamente",
              "alho, picado",
              "lata de tomates triturados",
              "lata de molho de tomate",
              "lata de feijão vermelho, escorrido",
              "pó de chili",
              "cominho em pó",
              "sal grosso",
              "pimenta-do-reino moída, a gosto",
              "pimenta caiena em pó, a gosto"
            ]
          },
          {
            "section": "Molho Queso",
            "ingredients": [
              "pote de molho de queijo",
              "lata de tomates picados com pimentas"
            ]
          },
          {
            "section": "Totchos",
            "ingredients": [
              "bolinhos de batata congelados",
              "tortilhas de milho",
              "chili com feijão",
              "molho queso",
              "queijo cheddar ralado",
              "creme azedo",
              "cebolinha verde fatiada finamente"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Em uma panela holandesa de 5 a 6 litros em fogo médio, doure bem a carne moída.",
          "Escorra o excesso de gordura.",
          "Adicione a cebola picada e o alho; cozinhe por 5 a 7 minutos até a cebola ficar translúcida.",
          "Misture os tomates triturados, o molho de tomate, o feijão vermelho, o pó de chili e o cominho. Deixe a mistura cozinhar em fogo baixo por 20 minutos.",
          "Tempere com sal.",
          "Ajuste o tempero com pimenta-do-reino e pimenta caiena conforme sua preferência.",
          "Mantenha o chili aquecido até a hora de servir.",
          "Combine o molho de queijo e os tomates picados com pimentas em uma panela pequena.",
          "Aqueça em fogo baixo por 10 minutos até aquecer completamente.",
          "Mantenha o molho queso aquecido até a hora de servir.",
          "Prepare os bolinhos de batata congelados seguindo as instruções da embalagem.",
          "Distribua os bolinhos de batata preparados igualmente em 6 tigelas.",
          "Cubra cada tigela com 1/4 de xícara de tortilhas de milho, chili com feijão e molho queso.",
          "Finalize cada tigela com 2 colheres de sopa de queijo cheddar ralado, 1 colher de sopa de creme azedo e 1 colher de chá de cebolinha verde fatiada finamente."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]
    

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.