Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e4f28ca43cb640c79ded31f2d5f121e6", "updated": "2025-05-07T17:00:05.992Z", "title": "Honey Crunch Cake", "subtitle": "Sweet Endings and Desserts", "description": "This sweet and crunchy cake is a perfect finale to a wonderful meal, reminiscent of enjoying a stunning nighttime view from a high-rise observation deck.", "ingredients": [ { "section": "Sponge Cake", "ingredients": [ "milk", "unsalted butter, cut into pieces", "all-purpose flour", "baking powder", "eggs", "salt", "sugar", "almond extract", "vanilla extract" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375°F. Grease and flour a 9-inch round cake pan.", "Combine the milk and butter in a 1½-quart saucepan and cook over low heat, stirring occasionally, until the butter is completely melted. Remove from heat.", "In a separate bowl, sift together the flour and baking powder. Set aside.", "Using an electric mixer fitted with a whisk attachment, beat the eggs.", "Gradually add the salt, then slowly pour in the sugar while continuing to whisk. Whip for about 30 seconds more.", "Add the almond and vanilla extracts. Gently fold in the milk and butter mixture, then gradually add the flour mixture, mixing until smooth.", "Pour the batter into the prepared 9-inch pan. Bake for 20 to 25 minutes, or until the cake is lightly browned and a toothpick inserted into the center comes out clean." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "e4f28ca43cb640c79ded31f2d5f121e6", "updated": "2025-05-07T17:00:05.992Z", "title": "Bolo Crocante de Mel", "subtitle": "Finalizações Doces e Sobremesas", "description": "Este bolo doce e crocante é um final perfeito para uma refeição maravilhosa, remetendo à sensação de desfrutar de uma vista noturna deslumbrante a partir de um mirante em um arranha-céu.", "ingredients": [ { "section": "Bolo Esponja", "ingredients": [ "leite", "manteiga sem sal, cortada em pedaços", "farinha de trigo", "fermento em pó", "ovos", "sal", "açúcar", "essência de amêndoas", "essência de baunilha" ] } ], "instructions": [ "Preaqueça o forno a 190°C. Unte e enfarinhe uma forma redonda de 23 cm.", "Misture o leite e a manteiga em uma panela de 1,5 litro e cozinhe em fogo baixo, mexendo ocasionalmente, até que a manteiga esteja completamente derretida. Retire do fogo.", "Em uma tigela separada, peneire a farinha e o fermento em pó. Reserve.", "Usando uma batedeira elétrica com batedor em formato de gancho, bata os ovos.", "Adicione gradualmente o sal e, em seguida, despeje lentamente o açúcar enquanto continua batendo. Bata por mais cerca de 30 segundos.", "Adicione as essências de amêndoas e baunilha. Incorpore delicadamente a mistura de leite e manteiga, depois adicione gradualmente a mistura de farinha, mexendo até ficar homogêneo.", "Despeje a massa na forma preparada de 23 cm. Asse por 20 a 25 minutos, ou até que o bolo esteja levemente dourado e um palito inserido no centro saia limpo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.