Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e7fd451e238447ceb102b8d8de58f49c", "updated": "2025-05-08T03:48:38.288Z", "title": "Cherries, Tomatoes, and Salami", "subtitle": null, "description": "Light and vibrant, capturing the fresh flavors of summer.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ripe cherries", "cherry tomatoes", "tarragon vinegar", "good, peppery salami" ] } ], "instructions": [ "Halve and pit 150g of ripe cherries.", "Cut 150g of cherry tomatoes in half, then mix them with the cherries.", "Drizzle a small amount of tarragon vinegar over the fruit and let it sit for no more than thirty minutes.", "The fruit does not require additional seasoning.", "Thinly slice 100g of good, peppery salami and remove the casing, then arrange it among the cherries and tomatoes." ], "notes_ingredients": "Mozzarella would be a great addition to this salad as well.", "notes_instructions": "The combination of sweet, tangy fruit with soft, flavorful salami makes this salad an excellent choice for a summer meal. For the best taste, use cherries chilled from the refrigerator and tomatoes that are firm and slightly tart. This dish can also be served as a starter." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e7fd451e238447ceb102b8d8de58f49c", "updated": "2025-05-08T03:48:38.288Z", "title": "Ciliegie, Pomodorini e Salame", "subtitle": null, "description": "Leggero e vivace, che cattura i sapori freschi dell'estate.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "ciliegie mature", "pomodorini", "aceto di dragoncello", "salame buono e pepato" ] } ], "instructions": [ "Taglia a metà e denocciola 150 g di ciliegie mature.", "Taglia a metà 150 g di pomodorini, poi mescolali con le ciliegie.", "Irrora una piccola quantità di aceto di dragoncello sulla frutta e lasciala riposare per non più di trenta minuti.", "La frutta non richiede ulteriore condimento.", "Affetta sottilmente 100 g di salame buono e pepato rimuovendo il budello, quindi sistemalo tra ciliegie e pomodorini." ], "notes_ingredients": "La mozzarella sarebbe un'ottima aggiunta a questa insalata.", "notes_instructions": "La combinazione di frutta dolce e acidula con il salame morbido e saporito rende questa insalata un'ottima scelta per un pasto estivo. Per un gusto migliore, usa ciliegie refrigerate e pomodorini sodi e leggermente aciduli. Questo piatto può essere servito anche come antipasto." } ]