Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "46d406fe946943c5a30b447d0954d86b", "updated": "2025-05-07T23:19:43.938Z", "title": "Fig and Goat Cheese Focaccia", "subtitle": "Crisp bread. Melting cheese. Sweet figs.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "honey", "figs", "honey", "few finely chopped rosemary leaves", "goat's cheese", "figs", "goat's cheese", "honey", "focaccia", "rosemary" ] } ], "instructions": [ "Cut a piece of focaccia, approximately 10cm by 15cm, in half horizontally to create two rectangles, then place them side by side in a shallow baking dish or oven tray.", "Preheat the oven to 200°C (Gas mark 6).", "Drizzle 4 tablespoons of honey over the focaccia. If your honey is thick, gently warm the jar in a small pan of boiling water to loosen it.", "Slice 5 figs into quarters from top to bottom and arrange them over the focaccia. Drizzle with an additional tablespoon of honey and sprinkle with a few finely chopped rosemary leaves.", "Bake for 15 minutes.", "Remove from the oven and switch the oven setting to grill.", "Cut 10g of goat's cheese into thick rounds and place them on top of the figs.", "Grill for 5 minutes or until the cheese begins to melt.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "46d406fe946943c5a30b447d0954d86b",
        "updated": "2025-05-07T23:19:43.938Z",
        "title": "अंजीर और बकरी पनीर फोकैचिया",
        "subtitle": "करारी रोटी। पिघलता हुआ पनीर। मीठे अंजीर।",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "शहद",
              "अंजीर",
              "शहद",
              "थोड़ी बारीक कटी हुई रोज़मेरी की पत्तियां",
              "बकरी पनीर",
              "अंजीर",
              "बकरी पनीर",
              "शहद",
              "फोकैचिया",
              "रोज़मेरी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "फोकैचिया का एक टुकड़ा लगभग 10 सेमी बाय 15 सेमी लें और उसे क्षैतिज रूप से आधा काटकर दो आयताकार हिस्से बनाएं, फिर उन्हें एक कम गहराई वाली बेकिंग डिश या ओवन ट्रे में साइड-बाय-साइड रखें।",
          "ओवन को 200°C (गैस मार्क 6) पर प्रीहीट करें।",
          "फोकैचिया पर 4 बड़े चम्मच शहद छिड़कें। अगर आपका शहद गाढ़ा है, तो इसे नरम करने के लिए छोटे पैन में उबलते पानी में जार को धीरे से गर्म करें।",
          "5 अंजीर को ऊपर से नीचे तक चौथाई में काटें और उन्हें फोकैचिया पर सजाएं। एक अतिरिक्त बड़ा चम्मच शहद डालें और ऊपर से थोड़ी बारीक कटी हुई रोज़मेरी की पत्तियां छिड़कें।",
          "15 मिनट तक बेक करें।",
          "ओवन से निकालें और ओवन को ग्रिल मोड पर सेट करें।",
          "10 ग्राम बकरी पनीर को मोटे टुकड़ों में काटें और अंजीर के ऊपर रखें।",
          "5 मिनट तक ग्रिल करें या जब तक पनीर पिघलना शुरू न हो जाए।",
          "तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]