Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "930b0dc2a27041de98bd8f386a8ae285", "updated": "2025-05-07T11:49:25.156Z", "title": "Motunui Village Coconut Snack", "subtitle": "One of the most memorable aspects of Moana is its unique soundtrack. The Chief of Motonui Village cherishes coconuts and values using every part of the fruit. You can do the same by trying this simple and effective method to create your own coconut snack.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wholes coconut", "banana leaves" ] } ], "instructions": [ "Wrap the coconuts in banana leaves.", "Bake them at 400°F for 30 minutes.", "The coconuts should crack naturally, but you can also break them into smaller pieces if needed.", "Enjoy your snack!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "930b0dc2a27041de98bd8f386a8ae285", "updated": "2025-05-07T11:49:25.156Z", "title": "Aperitivo de coco de la aldea Motunui", "subtitle": "Uno de los aspectos más memorables de Moana es su banda sonora única. El jefe de la aldea Motonui aprecia los cocos y valora el uso de cada parte de la fruta. Puedes hacer lo mismo probando este método simple y efectivo para crear tu propio aperitivo de coco.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "coco entero", "hojas de plátano" ] } ], "instructions": [ "Envuelve los cocos en hojas de plátano.", "Hornéalos a 400°F durante 30 minutos.", "Los cocos deberían agrietarse naturalmente, pero también puedes romperlos en trozos más pequeños si es necesario.", "¡Disfruta tu aperitivo!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.