Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ea84bd2a92c94d0eb6665f21c56b323e", "updated": "2025-05-07T06:33:17.727Z", "title": "Nick's Frozen Yogurt Pops", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yogurt", "individual containers raspberries", "cup" ] } ], "instructions": [ "Drain the yogurt from the containers, reserving the containers for later use, and mix the yogurt with crushed raspberries.", "Fill the empty containers with the yogurt and raspberry mixture.", "Place a wooden skewer or ice cream stick into each container and freeze for 2 hours.", "To remove the frozen yogurt pops, carefully break the containers using the tip of a knife and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Freezing time: 2 hours" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ea84bd2a92c94d0eb6665f21c56b323e", "updated": "2025-05-07T06:33:17.727Z", "title": "Nicks gefrorene Joghurt-Pops", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Joghurt", "einzelne Behälter Himbeeren", "Tasse" ] } ], "instructions": [ "Den Joghurt aus den Behältern abtropfen lassen, die Behälter für die spätere Verwendung aufbewahren und den Joghurt mit zerdrückten Himbeeren vermischen.", "Die leeren Behälter mit der Joghurt-Himbeer-Mischung füllen.", "Einen Holzspieß oder Eisstiel in jeden Behälter stecken und 2 Stunden einfrieren.", "Um die gefrorenen Joghurt-Pops zu entnehmen, die Behälter vorsichtig mit der Spitze eines Messers aufbrechen und genießen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Gefrierzeit: 2 Stunden" } ]