Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "65c9f3eb693544c3a7ad4f4bcc657cd7", "updated": "2025-05-07T07:27:15.071Z", "title": "Alphabet Soup from A Goofy Movie", "subtitle": "Enjoy the "Hi, Dad" soup in real life with this simple and comforting recipe, perfect for chilly days.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "whole diced large onion", "minced garlic", "chicken or vegetable stock", "water", "stalks diced celery", "diced carrots", "peeled and diced potatoes", "bite-size pieces green beans", "fresh peas", "fresh corn", "diced stewed tomatoes", "italian seasoning", "granulated garlic", "chopped rosemary", "sea salt", "pasta (alphabet shape).", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "1. Heat olive oil in a pan over medium-high heat and sauté the diced onion until it begins to soften. Add the minced garlic and cook until fragrant and tender.", "2. Pour in the chicken or vegetable stock along with the water. Add the celery, carrots, potatoes, green beans, peas, corn, and diced tomatoes. Stir in the Italian seasoning, granulated garlic, chopped rosemary, and sea salt. Bring the mixture to a simmer, then reduce the heat to low.", "3. Let the soup cook for about 20 minutes, or until the potatoes are tender and the pasta is cooked al dente.", "4. Season with salt and pepper to taste. Adjust the seasoning as needed.", "5. Serve hot, optionally accompanied by a slice of toasted bread." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "65c9f3eb693544c3a7ad4f4bcc657cd7", "updated": "2025-05-07T07:27:15.071Z", "title": "ए गोफी मूवी से अल्फाबेट सूप", "subtitle": "ठंडी दिनों के लिए सरल और आरामदायक इस रेसिपी के साथ असली जिंदगी में \"हाय, डैड\" सूप का आनंद लें।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "बारीक कटा हुआ बड़ा प्याज", "कटा हुआ लहसुन", "चिकन या सब्ज़ी का शोरबा", "पानी", "बारीक कटा हुआ अजमोद का डंठल", "कटा हुआ गाजर", "छिलका छीना और कटा हुआ आलू", "कटा हुआ हरी बीन्स", "ताजा मटर", "ताजा मकई", "कटा हुआ पकाया हुआ टमाटर", "इतालवी मसाला", "पिसा हुआ लहसुन", "कटा हुआ रोज़मेरी", "समुंद्री नमक", "पास्ता (अक्षर आकार का)", "नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "1. मध्यम-तेज आंच पर एक पैन में जैतून का तेल गरम करें और कटा हुआ प्याज तब तक भूनें जब तक वह नरम होने लगे। कटे हुए लहसुन डालें और खुशबू आने तक पकाएं।", "2. चिकन या सब्ज़ी का शोरबा और पानी डालें। अजमोद, गाजर, आलू, हरी बीन्स, मटर, मकई और कटे हुए टमाटर डालें। इतालवी मसाला, पिसा हुआ लहसुन, कटा हुआ रोज़मेरी और समुंद्री नमक डालकर मिलाएं। मिश्रण को उबाल आने दें, फिर आंच धीमी कर दें।", "3. सूप को लगभग 20 मिनट तक पकने दें, जब तक आलू नरम न हो जाएं और पास्ता अल डेंटे पक जाए।", "4. स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें। आवश्यकता अनुसार मसाले समायोजित करें।", "5. गरमागरम परोसें, इच्छानुसार टोस्टेड ब्रेड के स्लाइस के साथ।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]